Niemcy – Zamki Rotmanka https://zamki.rotmanka.com Wed, 17 Jun 2026 19:56:58 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.1.22 Niemcy – Ottobeuren – barokowy zespół klasztorny https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-ottobeuren-barokowy-zespol-klasztorny/ Sun, 21 Jul 2024 19:30:30 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=77918 Continue Reading →

]]>

Główną atrakcją Ottobeuren jest zabytkowy klasztor, położony na skraju centralnego placu miasta.

Barokowy klasztor benedyktynów. Opactwo benedyktyńskie zostało założone w 764 roku przez niemieckiego szlachcica Silacha i było poświęcone św. Aleksandrowi Rzymskiemu, a następnie św. Teodorowi. Założenie składa się z 2-wieżowego kościoła Św. Trójcy (1737–66) z cennym wyposażeniem i wystrojem wnętrza: sztukaterie, freski, ołtarze, ambona, prospekt organowy. Stalle chóralne są jednym z najlepszych przykładów południowoniemieckiego stylu baroku. Centralnym punktem kościoła jest romański krucyfiks z około 1220 roku.

Za świątynią stoi klasztor i pałac opata z Salą Cesarską, teatrem, biblioteką (1711–31). Budynki tworzą czworobok z 3 wewnętrznymi dziedzińcami. Opactwo to jedno z najwspanialszych barokowych założeń w Niemczech. Klasztor jest również znany jako „Szwabski Escorial”. 

Ottobeuren jest położone w pobliżu Memmingen w bawarskim regionie Allgäu, około 115 km na zachód od Monachium.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w sierpniu 2000 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Kościół św. Trójcy

  • Ambona

  • Relikwiarz

  • Romański krucyfiks

  • Prospekt organowy

  • Rynek

  • Ratusz

]]>
Niemcy – Rothenburg ob der Tauber – zabytkowe miasteczko w Bawarii https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-rothenburg-ob-der-tauber-zabytkowe-miasteczko-w-bawarii/ Sun, 21 Jul 2024 18:28:59 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=77893 Continue Reading →

]]>

Rothenburg ob der Tauber to zabytkowe miasteczko w południowych Niemczech (Bawaria), położone w dolinie rzeki Tauber. Nazwa miasta w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Czerwone warowne miasto nad nad rzeką Tauber”.

Jego historia sięga X wieku, kiedy to członkowie możnego rodu Comburg-Rothenburg wybudowali tu swoją warownię. Jakiś czas później wokół zamku zawiązała się osada, która w 1274 roku uzyskała prawa miasta cesarskiego. W kolejnych stuleciach nastąpił dynamiczny rozwój miasta, które w XIV wieku stało się jednym z największych ośrodków kulturalnych i handlowych Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

W 1631 roku w czasie wojny trzydziestoletniej miasto zostało zdobyte i zajęte przez oddziały katolickiego generała Johana von Tilly. Wtedy to, jak opisują to miejscowe legendy generał zebrał wszystkich mieszkańców na rynku i zapowiedział, że jeżeli ktokolwiek jednym haustem wypije trzylitrowy dzban wina oszczędzi on miasto od zagłady. Do próby tej zgłosił się ówczesny burmistrz Rothenburga, któremu udało się podjąć to wyzwanie i wypić potężny dzban wina, a co za tym idzie uratować miasto od zniszczenia. Na pamiątkę tego „heroicznego” czynu każdego roku w Zielone Świątki mieszkańcy obchodzą hucznie dzień Święto Ratowania Miasta (Der Meistertrunk).

Kolejny ciężki okres w historii miasta nastąpił w czasie II wojny światowej, kiedy to Rothenburg ucierpiał podczas jednego alianckich nalotów bombowych. Zniszczone wówczas zostało 306 domów, 6 budynków publicznych oraz 610 metrów średniowiecznego muru. Po wojnie miasto zostało pieczołowicie odbudowane. Obecnie Rothenburg stanowi jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miasteczek Bawarii.

Odwiedzając miasto warto obejrzeć m in. wzniesiony w latach 1311-1484 kościół św. Jakuba (Stadtkirche St. Jakob), renesansowy Ratusz, kościół św. Wolfganga (Kirche St. Wolfgang) oraz średniowieczne obwarowania i liczne bramy miejskie (Klingentor, Würzburger, Rödertor, Sieberstor, Spitaltor, Kobolzellertor i Burgtor). Miasteczko położone jest na trasie słynnego romantycznego szlaku (Romantische Straße) wiodącego przez najpiękniejsze Bawarskie miejscowości.

Rothenburg ob der Tauber leży w Bawarii, 80 km na zachód od Norymbergi, 60 km na południowy wschód od Wurzburga, i ok. 30 km na północny zachód od Ansbach.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w sierpniu 2000 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Rynek i ratusz

  • Rynek

  • Kościół pw. św. Jakuba

  • Kościół pw. św. Jakuba

  • Kościół pw. św. Jakuba

  • Plac Plönlein

  • Chodnik straży na murach

]]>
Niemcy – Żytawa – Zittau – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-zytawa-zittau-miasto/ Wed, 15 Nov 2023 11:44:09 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=75298 Continue Reading →

]]>

Początki Żytawy (niem. Zittau) początki sięgają przełomu XI i XII wieku, kiedy to na terenie obecnego miasta znajdowała się serbołużycka osada.  Początkowo część historycznej krainy Czech, następnie związana z Łużycami Górnymi od 1283 do 1319 oraz Dolnym Śląskiem od 1319 do 1346. W 1255 roku ówczesny król Czech, Przemysł Ottokar II  nadał Żytawie prawa miejskie, a co za tym idzie liczne przywileje oraz ulgi. W połowie XIV wieku Żytawa była jednym z miast-założycieli Związku Sześciu Miast – sojuszu powołanego w celu zabezpieczenia interesów kupieckich poprzez wzmocnienie siły ekonomicznej i politycznej leżących wzdłuż Królewskiej Drogi Łużyckiej (Via Regia Lusatica). W latach lata 1469–90 miasto było pod panowaniem węgierskim, a po 1635 roku na mocy postanowień pokoju praskiego Żytawa wraz z większą częścią Łużyc przypadła Saksonii, połączonej w latach 1697-1706 i 1709-1763 (za panowania królów Augusta II Mocnego i Augusta III Sasa) unią z Polską. Wtedy to dzięki rozkwitowi tkactwa lniarskiego miasto stało się jednym z bogatszych ośrodków w regionie. W czasie wojny siedmioletniej w 1757 roku wojska austriackie ostrzelały miasto, doprowadzając do wielkiego pożaru, po którym nastąpił upadek handlowy Żytawy. W 1806 roku Żytawa została częścią Królestwa Saksonii. W drugiej połowie XIX wieku miasto znalazło się w granicach zjednoczonych Niemiec. W czasie II wojny światowej w miejscowości znajdowała się filia obozu koncentracyjnego Gross-Rosen. W 1945 roku znalazła się w sowieckiej strefie okupacyjnej Niemiec, z której w 1949 utworzono NRD. Najciekawsze zabytki miasta to :

– Neorenesansowy ratusz z XIX wieku;, który zaprojektowany został przez słynnego architekta Karla Fryderyka Schinkela na wzór budowli włoskich.

– Stare Miasto z fontannami.

– Usytuowany niemal przy samym rynku kościół św. Jana.

– Kościół Świętego Krzyża w którego wnętrzu znajduje się słynna XV wieczna Wielka zasłona Wielkopostna z 1472 roku. Jest to liczące 8,2 metrów wysokości i 6,8 metrów szerokości płótno przedstawiające 90 scen historii zbawienia (rozpoczynają się stworzeniem świata na pierwszym obrazie, a kończą sądem ostatecznym na ostatnim). Dawniej tego typu zasłony wieszane były przed ołtarzem w czasie Wielkiego Postu. Był to element średniowiecznej praktyki pokutnej polegającej na zasłanianiu ołtarza i świętych aby grzeszni ludzie nie oglądali Boga. Zasłonę zdejmowano, gdy w Wielką Środę czytane były słowa: et templi scissimum est medium („a zasłona świątyni rozdarła się na dwoje z góry na dół”). Zwyczaj ten przetrwał w niektórych regionach do czasów obecnych.

– Kościół pw. św. Piotra i Pawła.

– Średniowieczny klasztor Franciszkanów (obecnie siedziba muzeum miejskiego).

– Dawny „Dom Solny” z 1511 r. (Salzhaus) usytuowany przy placu Neustadt.

– Kościół Weberkirche.

– Renesansowy Dornspachhaus.

Żytawa znajduje się we wschodnich Niemczech, w bezpośrednim sąsiedztwie polskiej granicy, obok Turoszowa.

Zdjęcia wykonano we wrześniu 2023 roku.

  • Ratusz

  • Portal wejściowy

  • Dziedziniec

  • Ratusz - dziedziniec

  • Ratusz - witraże

  • Rynek i ratusz

  • Kamienice przy Rynku

  • Rynek fontanna Rolanda

  • Renesansowy Dornspachhaus

  • Renesansowy Dornspachhaus

  • Kościół św. Jana

  • Kościół św. Jana

  • Plac kościelny

  • Plac kościelny

  • Plac kościelny

  • Plac kościelny

  • Plac kościelny

  • Plac kościelny

  • Kościół Świętego Krzyża

  • Kościół Świętego Krzyża

  • Kościół Świętego Krzyża

  • W głębi kościół św. Piotra i Pawła

  • Kościół św. Piotra i Pawła

  • Kościół św. Piotra i Pawła

  • Kościół św. Piotra i Pawła

  • Kościół św. Piotra i Pawła i klasztor

  • Dom Solny

  • Dom Solny

  • Dom Solny

  • Fontanna Herkulesa i Dom Solny

  • Kościół Weberkirche

  • Kościół Weberkirche

  • Kamienice Starego Miasta

  • Fontanna Market Women

  • Fontanna Grüner Born

]]>
Niemcy – Königstein – twierdza https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-konigstein-twierdza/ Wed, 15 Nov 2023 09:29:11 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=75242 Continue Reading →

]]>

Königstein (Królewski Kamień) to niewielka miejscowość we wschodnich Niemczech, położona nad brzegiem rzeki Łaby na terenie popularnego obszaru turystycznego zwanego Szwajcarską Saksonią. Tym co przyciąga tu tysiące turystów z całego świata jest usytuowana na wysokim skalistym płaskowyżu (247 metrów nad poziom rzeki) majestatyczna twierdza – Festung Königstein.

W skład rozlokowanego na obszarze blisko 10 hektarów monumentalnego kompleksu wchodzi zespół licznych budowli obronnych i umocnień, które powstawały przez blisko osiem stuleci. Historia obwarowań w Königstein sięga XIII wieku, kiedy to na wzgórzu Czesi wybudowali zamek. W 1356 roku w jego murach gościł sam Karol IV Luksemburski (1316-78 ), król czeski i jednocześnie władca Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

W XV wieku budowla została przejęta przez panujący w Saksonii możny ród Wettynów. To właśnie za ich rządów, niespełna wiek później rozpoczęta została przebudowa warowni, która uczyniła z niej monumentalną przygraniczna fortecę. W XVI wieku twierdza została przejęta przez Augusta II Mocnego (1670-1733) i ponownie rozbudowana. Na przestrzeni XVI-XX wieku w Königstein funkcjonowało jedno z najsurowszych więzień w Saksonii. Przetrzymywano tu m.in. Jakuba Ludwika Sobieskiego, Konstantego Władysława Sobieskiego czy Jana Stanisława Jabłonowskiego.

W czasie dwóch ostatnich wojen światowych na terenie fortecy funkcjonowały obozy jenieckie, a także skrywano liczne dzieła sztuki pochodzące z okolicznych saskich muzeów. Po II wojnie światwoej w kazamatach komuniści przetrzymywali wrogów politycznych.

Dzięki swojemu strategicznemu położeniu na szczycie płaskiej skały wznoszącej się około 40 metry ponad Łabę twierdza nie została nigdy zdobyta. Do fortecy prowadzi tylko jedna droga, wiodąca przez dwie bramy oraz strome i śliskie podejście, które z założenia miało maksymalnie utrudniać manewry wrogim jednostkom. Kluczowym elementem podczas licznych oblężeń i ostrzeliwań twierdzy z dział było zaopatrywanie jej w wodę służącą do gaszenia pożarów. Wydrążono więc na dziedzińcu warowni wyposażoną w mechanizm wyciągowy i głęboką na 152 metry studnię. Dla niepoznaki została ona umieszczona w budynku przypominającym niewielki pałacyk. W skład kompleksu wchodzą także m.in. stara zbrojownia, nowa zbrojownia, zamek Magdaleny, barokowy zamek Fryderyka oraz kościół garnizonowy. Obecnie Königstein stanowi jedną z najcenniejszych architektonicznie i historycznie twierdz górskich w Europie. Każdego roku miejsce to odwiedzane jest przez blisko pół miliona turystów.

Königstein jest położony we wschodnich Niemczech, nad brzegiem rzeki Łaby na terenie Szwajcarii Saksońskiej, około 20 km pa południowy-wschód od Drezna.

.Zdjęcia wykonano we wrześniu 2023 roku.

  • Widok z drogi od strony Pirny

  • Obecnie do twierdzy można dostać się windą.

  • Stare koszary

  • Kazamaty

  • Kazamaty

  • Stara zbrojownia

  • Stara zbrojownia

  • Stara zbrojownia

  • Stara zbrojownia

  • Szpital

  • Stara zbrojownia

  • Szpital

  • Stara zbrojownia

  • Pozycje baterii

  • Miasteczko Königstein

  • Miasteczko Königstein

  • Zamek Fryderyka

  • Zamek Fryderyka

  • Zamek Fryderyka

  • Koszary dla żonatych oficerów

  • Wieża głodowa

  • Zamek Magdaleny - magazyn

  • Zamek Magdaleny - magazyn

  • Zamek Magdaleny - magazyn

  • Dom Studniowy

  • Kościół garnizonowy

  • Kościół garnizonowy

  • Kościół garnizonowy

  • Stara zbrojownia i szpital

  • Zamek Jerzego

  • Zamek Jerzego

  • Zamek Jerzego

  • Dom bramowy

  • Dom bramowy

  • Fosa i zapora nożycowa

  • Bastion Jerzego

  • Zamek Jerzego

  • Zamek Jerzego

  • Nowa zbrojownia

  • Nowa zbrojownia

  • Nowa zbrojownia

  • Dom Studniowy

]]>
Niemcy – Pirna – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-pirna-miasto/ Tue, 14 Nov 2023 13:44:05 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=75150 Continue Reading →

]]>

Pirna – to malownicze miasteczko znajduje się na trasie wiodącej z Drezna do Parku Krajobrazowego Szwajcarska Saksonia. Historia osadnictwa na terenach, które zajmuje obecnie miasto sięga epoki brązu. Wtedy to na miejscowym wzgórzu Sonnenstein znajdowała się drewniana łużycka osada. Korzenie słowiańskie potwierdza także obecna nazwa miasta, która pochodzi prawdopodobnie od imienia mitologicznego boga Peruna.

Pierwsze udokumentowane pisemne wzmianki historyczne o Pirnie pochodzą dopiero z połowy XIII wieku. Wtedy to uzyskało ono prawa miejskie, a w 1293 roku stało się częścią królestwa Czech pod panowaniem którego pozostawało do 1405 roku. W czasie wojny trzydziestoletniej (1618-1648) przez blisko sześć miesięcy Pirna była oblegana przez wojska szwedzkie. W skutek licznych potyczek i batalii miasto zostało praktycznie doszczętnie zniszczone i splądrowane. Zaraz potem odbudowane, niespełna wiek później zostało wcielone do Prus. Do najważniejszych zabytków starego miasta w Pirnie zaliczyć możemy m in.

– ewangelicko-augsburski XVI wieczny późnogotycki Kościół Mariacki (Marienkirche),

– Rynek Starego Miasta i XVI wieczny budynek Ratusza,

– Dom Canaletta (nazwany tak ze względu na uwiecznienie go na jednym z obrazów artysty), 

-górujący nad miastem barokowy zamek Sonnenstein

– oraz znajdujące się przy rynku liczne bogato zdobione kamieniczki mieszczańskie.

Pirna to miasto we wschodnich Niemczech, położone u ujścia rzeki Gottleuba do Łaby, około 30 km na południowy-wschód od Drezna.

Zdjęcia wykonano we wrześniu 2023 roku.

  • Kościół Mariacki

  • Portal główny

  • Płyty nagrobne

  • Widok ze wzgórza zamkowego

  • Ratusz

  • Wieża ratusza

  • Dom Canaletta

  • Obraz Canaletta

  • Rynek Starego Miasta

  • Rynek Starego Miasta

  • Widok na miasto z góry zamkowej

  • Zamek

  • Zamek

  • Zamek

  • Zamek

  • Katolicki kościół św. Kunegundy

  • Kamienice Starego Miasta

  • Słup milowy poczty saskiej

  • W głębi zamek

  • Słup milowy poczty saskiej

]]>
Niemcy – Bastei – skalne miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-bastei-skalne-miasto/ Tue, 14 Nov 2023 13:10:42 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=75119 Continue Reading →

]]>

Bastei to imponujące naturalne skalne miasto we wschodnich Niemczech, położone nad rzeką Łabą w pobliżu uzdrowiska Rathen i malowniczej wioski Niederrathen (pogranicze czesko-niemieckie). Stanowi ono jedną z największych atrakcji turystycznych i krajobrazowych na terenie Szwajcarii Saksońskiej (Sächsischen Schweiz). Te spektakularne formacje skalane powstały miliony lat temu w wyniku erozji wodnej i wznoszą się dziś majestatycznie na blisko 200 metrów nad poziom doliny rzeki Łaby.

W pierwszej połowie XIX wieku wybudowano tu efektowny blisko 80 metrowy kamienny most, Łączący skały z ruinami dawnego średniowiecznego zamku Neurathen. Spacer pośród tych niesamowitych form skalnych dostarcza niezapomnianych wrażeń. Widoki z mostów oraz zawieszonych na skałach licznych platform widokowych na przełom Łaby i okolicę, potrafią przyprawić o zawrót głowy każdego miłośnika górskich wycieczek. Na terenie Bastei znajduje się także skalny amfiteatr (Felsenbühne Rathen) w którym w sezonie letnim organizowane są różnego rodzaju spektakle i przedstawienia.

W czasie wakacyjnym lub w okresach świątecznych Bastei są wręcz oblegane przez rzesze turystów. W przeszłości skały te stanowiły także inspirację dla wielu malarzy i pisarzy, którzy przyjeżdżali tu w poszukiwaniu natchnienia. Jednym z nich był uznawany za jednego z najwybitniejszych przedstawicieli niemieckiego malarstwa romantycznego Caspar David Friedrich (1774-1840). Nazwa regionu Szwajcaria Saksońska pochodzi prawdopodobnie z czasów romantyzmu (okres w dziejach kultury i literatury europejskiej przełomu XVIII i XIX wieku) ,kiedy to studiujący w pobliskim Dreźnie dwaj szwajcarscy malarze Antonio Graffa i Adriana Zingga przyjeżdżali często w te rejony szukając inspiracji do swoich nowych obrazów.

Na Bastei prowadzi kilka oznakowanych szlaków turystycznych: niebieski z Rathewalde przez wodospad Amselfall, czerwony z Stadt Wehlen, zielony z Lohmen przez schroniska Waldidylle oraz żółty z Rathewalde przez schronisko Steinerner Tisch. Okolica oraz pobliskie miasteczko Rathen są całkowicie zamknięte dla uchu samochodowego. Dostać się tu można jedynie pieszo, rowerem, promem bądź autobusem.

  • Mapa i opis w języku polskim

  • Hotel i restauracja

  • Przełom Łaby

  • Twierdza Königstein

  • Kamienny most

]]>
Niemcy – Bad Muskau – Mużakow – zamek von Pucklera https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-bad-muskau-muzakow-zamek-von-pucklera/ Sat, 17 Jun 2023 07:57:36 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=72084 Continue Reading →

]]>

Pierwsze założenie obronne w Bad Muskau powstało w XIII wieku. Od około połowy XV wieku majątek należał do rodziny von Bieberstein, a około sto lat później przeszedł na własność Georga Schönaicha, który rozbudował rezydencję, nadając jej renesansowy charakter. Zamek posiadał wówczas dwa ułożone pod kątem prostym skrzydła – południowe i zachodnie oraz stojący oddzielnie budynek kuchni (w miejscu dzisiejszego skrzydła północnego), który przyłączono do korpusu zamku w połowie XVII wieku, w czasie jego odbudowy po pożarze i po zniszczeniach wojny trzydziestoletniej. Odbudowę tę prowadzili kolejni ówcześni właściciele Curt Reinicke I von Callenberg i Curt Reinicke II von Callenberg. W jej ramach, na zachowanych fundamentach wzniesiono barokowy pałac – jako otwartą na wschód budowlę, z dwiema wieżami od strony zachodniej, otoczoną fosą z prowadzącym na dziedziniec mostem po stronie wschodniej. Wtedy również przebudowany został budynek urzędowy (tzw. Rządcówka/Amtshaus), wzniesiony w XVI wieku jako budynek bramny poprzedniego założenia zamkowego. Rządcówka została później nazwana przez księcia Pücklera Starym Zamkiem, co miało podnieść historyczny status posiadłości. Najpewniej również za czasów Curta Reinicke II zbudowano Pałac Ogrodowy, zwany później Domem Kawalerów. W połowie XVIII wieku, decyzją Hermanna von Callenberg, najbardziej znaczące zmiany dla przyszłego parku zaszły w ogrodach, które zostały znacznie poszerzone po północnej stronie założenia zamkowego. Jednak kluczową rolę dla posiadłości miał wnuk Hermanna von Callenberga – Ludwig Hermann von Pückler-Muskau (1785-1871), który przebudował zamek i stworzył tu największy i najsłynniejszy park w stylu angielskim w Polsce i w Niemczech. Zamek Pucklera noszący nazwę Schloss Bad Muskau stoi po stronie niemieckiej, ale zaraz za Nysą Łużycką, która stanowi tu granicę między dwoma państwami. W skład założenia wchodzą stojące obok siebie: Nowy Zamek, Stary Zamek (tzw. Rządcówka), ponadto Dom Kawalerów, zabudowania folwarku oraz Oranżeria z ogrodem warzywnym.

– Nowy Zamek (Neues Schloss) to trójskrzydłowa budowla w stylu neorenesansowym, która otwiera się na wschodnią stronę – na pleasureground. Połączenie między nimi stanowi, zaprojektowana przez K. F. Schinkla rampa z drzewkami pomarańczowymi. Środkowe skrzydło (od strony zachodniej) ma cztery kondygnacje. Na obu jego końcach – od strony południowej i północnej znajdują się różnej wysokości wieże na planie koła. Budynek jest niezwykle dekoracyjny – ozdobiony licznymi figurami rycerzy, fryzami, balkonami, pinaklami, lukarnami, wolutami. W architekturze zamku widać wcześniejsze formy, np. przy skrzydłach bocznych od strony wschodniej znajdują się pozostałości dawnych bastionów, a skrzydło od strony północnej nie tylko nie jest położone dokładnie pod kątem prostym, ale też ma mniejszą szerokość. Spowodowane jest to wykorzystaniem fundamentów dawnego zamku obronnego i pierwszego założenia zamkowego z lat 1520-30. Pückler kontaktował się z K. F. Schinklem, który planował przebudować cały kompleks zamkowy – Stary Zamek, Nowy Zamek i Dom Kawalerów – w stylu neogotyckim. Architekt odwiedził nawet Muskau w 1831 roku i w 1834 roku przygotował trzy projekty przebudowy – m.in. budynki Starego i Nowego Zamku miały być połączone dwoma, różnej wysokości arkadowymi mostami, z wieżą pomiędzy nimi. Ze względu na niewystarczające środki, z wielkiego zamierzenia udało się zrealizować tylko rampę przy zamku. Nowy Zamek został podpalony przez żołnierzy Armii Radzieckiej w ostatniej fazie wojny. W stanie ruiny przetrwał do roku 1995, kiedy rozpoczęła się jego odbudowa. Obecnie w mieści się w nim punkt informacji turystycznej, „Szkoła Mużakowska” do 2009 roku kształcąca kadry w zakresie konserwacji zabytków ogrodowych, a teraz funkcjonująca jako miejsce konferencji i seminariów, a także przestrzenie ekspozycyjne, m.in. ze stałą wystawą poświęconą życiu i twórczości księcia Pücklera.

– Stary Zamek (Altes Schloss) jest budowlą barokową, wzniesioną na planie prostokąta, choć od strony zachodniej flankują go niewielkie skrzydła Za czasów hrabiów von Callenberg pełnił funkcje administracyjne. Elewacja frontowa znajduje się po stronie zachodniej i wychodzi w kierunku miasteczka (pozostałość po pierwotnej funkcji – budynku bramnego). Barokowy portal ozdobiony m.in. tympanonem z podwójnym herbem szlacheckich rodzin Callenberg i Dohna. W niszach nad wejściem znajdują się wprowadzone w 1974 roku po przebudowie budynku trzy postacie: centralnie – „Dzikus” (nawiązujący do herbu miasta Muskau), a po jego bokach Flora i Hygeia. Te trzy posągi zastąpiły wcześniejsze, wprowadzone w 1863 roku przez księcia Fryderyka Niderlandzkiego, a zniszczone podczas II wojny światowej, kamienne figury poprzednich właścicieli Muskau: Fabiana von Schönaich, Carla Christopha von Dohna i Curta Reinicke von Callenberga. Od strony wschodniej budynek ozdobiony jest jednym środkowym ryzalitem, z portalem, nad którym mieści się balkon i dwa zamknięte półokrągłym łukiem okna. Obecnie w Starym Zamku mieści się m.in. Urząd Stanu Cywilnego oraz sala koncertowa.

– Dom Kawalerów (Kavaliershaus) to przykryta dachem mansardowym dwukondygnacyjna budowla znajdująca się po północnej stronie Nowego Zamku. Fasadę budynku zdobi szeroki środkowy ryzalit, zwieńczony trójkątnym tympanonem. Po obu stronach portalu znajdują się zakończone półokrągłym łukiem okna. Skromny charakter otrzymał budynek za czasów Hermanna von Arnim-Muskau. Obecnie używana nazwa przypomina tylko jedną z wielu funkcji, jakie pełnił budynek, który był m.in. pałacem ogrodowym, teatrem, domem dla gości, szpitalem oraz budynkiem zabiegowym.– Kompleks folwarczny (Schlossvorwerk) jest zamknięty na planie prostokąta. Znajdują się tu m.in. masztarnia oraz budynki dla pracowników. Wszystkie budynki są jednopiętrowe. Masztarnia przykryta jest mansardowym dachem, z trzema bramami z dekoracyjnymi szczytami. Zabudowania folwarczne zostały na początku XX wieku przebudowane i zyskały wówczas neorenesansowy wygląd. Obecnie pełnią różne funkcje. Masztarnia wykorzystywana jest jako przestrzeń wystawowa, a pozostałe budynki folwarczne – jako mieszkania, wakacyjne domy, kawiarnia, a także wypożyczalnia rowerów i sprzętu wodnego.

– Oranżeria i szklarnie znajdują się nieopodal zabudowań folwarcznych. To budynek na planie prostokąta z elementami gotyku i sztuki mauretańskiej. Elewacja frontowa podzielona na trzy części, w każdej z nich znajdują się trzy duże okna w stylu Tudorów, całość zwieńczona dekoracją zbliżoną do krenelażu. Oranżeria służyła roślinom do przezimowania, ale po 1945 roku pełniła też funkcję schroniska dla młodzieży i szopy na narzędzia. Obecnie, oprócz właściwego przeznaczenia dla roślin kubłowych (przenoszonych na zimę z rampy), wykorzystywana jest także jako sala koncertowa i wykładowa. Opodal Oranżerii znajdują się szklarnie (m.in. prezentowana jest tu stała wystawa o ananasie, w nawiązaniu do dawnego Tropenhaus, gdzie uprawiano ananasy) oraz ogród warzywny.

– Całość otacza Park Mużakowski zajmujący powierzchnię 750 ha po obu stronach rzeki, został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 2004 roku.  Założycielem parku był książę Hermann Ludwig Heinrich von Pückler-Muskau, który w 1811 roku odziedziczył po zmarłym ojcu posiadłość, a po licznych podróżach, w tym do Anglii, zachwycił się parkami krajobrazowymi. Dla jego stworzenia hrabia rozwiódł się ze swą ukochaną żoną i pobrał się z bogatszą kobietą, która pomogła mu pomysł zrealizować. W 1815 roku Pückler wydał list otwarty do mieszkańców Muskau, w którym prosił o pomoc w zakładaniu parku przypałacowego w stylu angielskim. W latach 1815–45 rezydencja rozrosła się w rozległe założenie parkowe w stylu krajobrazowym. Przemodelowano teren, wybudowano mosty przez Nysę, nasadzono tysiące drzew i krzewów. Całość została perfekcyjnie wpisana w naturalne wnętrze doliny rzeki. Pogłębiający się kryzys finansowy spowodowany pracami na tak ogromną skalę oraz podróżami księcia zmusił go do sprzedaży majątku. Z koncepcji obejmującej ponad 700 ha, zrealizowano nieco ponad 250 ha. W 1845 książę był zmuszony sprzedać posiadłość. Kolejnym właścicielem Parku Mużakowskiego był książę Fryderyk Niderlandzki, który kontynuował prace związane z tworzeniem parku. W 1883 roku posiadłość przejęła rodzina von Arnim, która po odratowaniu funduszy Muskau kontynuowała dzieło swoich poprzedników. W 1945 rodzina von Arnim została wysiedlona z Muskau. W czasie wojny park i wiele budynków parkowych uległo zniszczeniu. Centralna część parku z zabudowaniami rezydencjalnymi znajduje się po zachodniej stronie rzeki przy niemieckiej miejscowości Bad Muskau (206 ha), polska część leży przy miejscowości Łęknica (522 ha). Dziś Nowy Zamek zachwyca turystów, i jest odpłatnie jest udostępniony do zwiedzania. Po całym Parku natomiast spacerować można bezpłatnie.

Bad Muskau jest położony nad Nysą lżycką, około 50 km na północ od Gorlitz i Zgorzelca.

Zdjęcia wykonano w maju 2023 roku.

  • Nowy zamek

  • Stary zamek

  • Dom kawalerów

]]>
Niemcy – Görlitz – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-gorlitz-miasto-2/ Fri, 16 Jun 2023 12:01:00 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=71972 Continue Reading →

]]>

Wiadomo, że w X wieku w miejscu obecnego Görlitz istniała serbołużycka osada, która wiek później została zajęta i włączona do Polski wraz z Łużycami przez Bolesława Chrobrego. W zapiskach historycznych miasto pojawia się dopiero w dokumentach pochodzących z 1071 roku, kiedy to Henryk IV przekazywał wioskę „villa gorelic” biskupowi miśnieńskiemu. Jeszcze w tym samym wieku Görlitz wraz z całymi Górnymi Łużycami dostał się pod lenno Czech. Niespełna wiek później nastąpił pierwszy rozkwit osady, która z niewielkiej wioski rozrosła się w znaczący ośrodek handlowy. Prawa miejskie Görlitz uzyskał na początku XIII stulecia. W 1319 roku miasto znalazło się pod panowaniem śląskiego księcia Henryka I Jaworskiego i zostaje włączone do księstwa jaworskiego. Miasto złożyło księciu hołd, a 26 sierpnia 1319 roku książę potwierdził jego przywileje. Dekadę później Görlitz ponownie włączono do Królestwa Czech. W 1377 roku powstało oddzielne księstwo Görlitz (Herzogtum Görlitz) utworzone przez króla czeskiego i cesarza rzymskiego Karola IV. W czasie wojny trzydziestoletniej jaka toczona była w latach 1618-648 Görlitz zostało dotkliwie zniszczone. Wtedy też miasto wraz z Górnymi Łużycami zostało wcielone do Elektoratu Saksonii. Po kongresie wiedeńskim w 1815 roku Görlitz został wcielony do Prus i stał się częścią prowincji Śląsk (Provinz Schlesien).W czasie II wojny światowej wmieście istniał obóz dla jeńców – podoficerów i szeregowych różnej narodowości (Stalag VIII A), przez który przeszło ponad 44 tys. osób (zginęło kilka tysięcy jeńców, głównie radzieckich i włoskich). Po II wojnie światowej na mocy postanowień konferencji poczdamskiej Nysa Łużycka stała się rzeką graniczną, a prawobrzeżna część miasta włączona w obszar Polski i nadano jej nazwę Zgorzelec. Polska forma nazwy pochodzi od form łużyckich i notowana była już w XIX wieku (obok formy Zgorzelice). Görlitz jest jednym z niewielu niemieckich miast tej wielkości niezniszczonych podczas II wojny światowej, a co za tym idzie posiada niezaburzony układ przestrzenny i zabytki ze wszystkich epok historycznych:

Kościół farny św. Piotra i Pawła (niem. St. Peter und Paul). Jego początki sięgają pierwszej połowy XIII wieku, kiedy to wzniesiona została tu pierwsza świątynia. Była to późnoromańska bazylika, z której do czasów obecnych zachował się zachodni fragment z bogato zdobionym, uskokowym portalem, zwanym Portalem Narzeczonych. Niespełna wiek później bazylika została zastąpiona nowym, późnogotyckim, pseudobazylikowym, pięcionawowym kościołem halowym. Budowę nad osuwającym się terenie nad Nysą Łużycką rozpoczęto od potężnych fundamentów czteronawowej krypty św. Jerzego, konsekrowanej w 1475 roku. W odróżnieniu od klasycznego kościoła halowego zewnętrzne nawy boczne (20 m wysokości) są niższe od nawy środkowej (27 m) i wewnętrznych naw bocznych (25 m), które są niemal równe. Ze swoimi 72 m długości i 39 m szerokości kościół św. Piotra i Pawła jest największym późnogotyckim halowym kościołem Saksonii. Prezbiterium ukończone w 1465 roku, tworzy wraz z korpusem jednolitą, wypleniona światłem przestrzeń wewnętrzną, z którą harmonizują smukłe filary podtrzymujące sklepienia sieciowe i gwiaździste. Pod prezbiterium znajduje się wspomniana krypta z kaplica św. Jerzego. W 1515 roku ukończono potężny dach kościoła. W latach 1520, 1543 i 1553 zbudowano trzy kruchty. Pierwotne wyposażenie wnętrza przepadło podczas pożaru miasta w 1691 roku, po którym odbudowano kościół w stylu barokowym. obecne barokowe wyposażenie wnętrza pochodzi z przełomu XVII i XVIII wieku. Wtedy też powstały m.in. ambona, ołtarze, konfesjonały oraz imponujący prospekt organowy. Z dawnego wyposażenia przetrwały jedynie malowidła ścienne z kaplicy św. Jerzego (ok. 1510), która oparła się pożarowi. Obie wieże, wysokie na 84 m wzniesiono w latach 1889-91. Kościół św. Piotra i Pawła wznosi się nad Nysą Łużycką stanowiąc dzięki swemu wysokiemu, pokrytemu miedzianą blachą dachowi i parze strzelistych wież charakterystyczny punkt orientacyjny Starego Miasta.

  • Panorama miasta z mostu nad Nysą

  • Kościół św.Piotra i Pawła

  • Ołtarz główny

  • Baptysterium

  • Nawa główna

W bezpośrednim sąsiedztwie kościoła znajduje się Waidhaus z XIII wieku (nazywany także Renthaus). Waidhaus jest najstarszym świeckim budynkiem w mieście. Podczas swojej długiej historii, służył różnym celom i został poddany licznym modyfikacjom. Obecnie wykorzystywana nazwa budynku pochodzi z czasów, kiedy dom był wykorzystywany jako skład sukna, oraz miejsce pracy sukienników i farbiarzy.

  • Waidhaus

  • Waidhaus

  • Waidhaus

  • Waidhaus

Kościół św. Mikołaja (Nikolaikirche) z XII wieku. Kościół obecnie pełni funkcje muzealne.

  • Kościół św. Mikołaja

  • Kościół św. Mikołaja

  • Kościół św.Mikołaja

  • Kościół św. Mikołaja

  • Nawa główna

  • Ołtarz główny

  • Kaplica cmentarna

Stary Ratusz z XVI wieku.Po raz pierwszy wspomniany w 1369 roku, zawsze był miejscem administracji miejskiej, władzy i jurysdykcji. Dzisiejszy wygląd jest wynikiem kilku rekonstrukcji. Obok balkonu używanego do oficjalnych ogłoszeń, stworzonego przez architekta Wendela Roskopfa Starszego w latach 1537/38, widać posąg Justitii, bogini sprawiedliwości, umieszczony tu w 1591 roku. Nie ma ona opaski na oczach i symbolizuje tym samym wolną jurysdykcję rady miejskiej.Płaskorzeźba przedstawiająca herb Macieja, króla Węgier i Czech, nawiązuje do regionu Górnych Łużyc należącego niegdyś do jego królestwa. Zegar na wieży ratusza z dwoma tarczami pochodzi z roku 1524. W 1584 roku został przebudowany przez Bartholomäusa Scultetusa. Przekształcił go w zegar wskazujący 12 godzin i połączył z powyższym zegarem pokazującym fazy księżyca. Wspaniałe wnętrze ratusza pochodzi z okresu renesansu.

  • Stary ratusz

  • Stary ratusz

  • Stary ratusz

  • Stary ratusz

  • Stary ratusz

Nowy Ratusz – neorenesansowy budynek przy Rynku Dolnym, którą zdobią herby miast członkowskich Ligi Sześciu Miast (Bautzen, Görlitz, Kamenz, Lubań, Löbau, Zittau), zbudowany przez architekta Jurgena Krogera i ukończony w 1903 roku.

  • Nowy Ratusz

  • Nowy Ratusz

  • Nowy Ratusz

  • Nowy Ratusz

  • Nowy Ratusz

  • Nowy Ratusz - podcienia

Wieże  Dicker Turm, Reichenbacher Turm i Nikolaiturm, Brama Finstetor i pozostałości średniowiecznych fortyfikacji z basztą Wołową (Ochsenbastei).

  • Nicolaturm

  • Nicolaturm

  • Nicolaturm

  • Nicolaturm

  • Reichenbacher Turm

  • Brama Finstetor

  • Baszta Wołowa

Pozostałe ciekawe budowle miasta

  • Młyn na Nysie

  • Młyn na Nysie

  • Untermarkt

  • Untermarkt

  • Domy halowe

  • Domy halowe

  • Fontanna Neptuna

  • Stara Apteka

  • Stara Apteka

  • Dom Wagi

  • Dom Wagi

  • Untermarkt

 

 

]]>
Niemcy – Budziszyn – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-budziszyn-miasto/ Fri, 16 Jun 2023 09:33:18 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=71840 Continue Reading →

]]>

Początki osadnictwa na terenach obecnego Budziszyna, tzw. kultury łużyckiej, sięgają V-IV wieku p.n.e. Budziszyn był grodem założonym przez Słowian połabskich z plemienia Miliczan. W XI wieku został on podbity i zajęty przez Niemców, którzy później wybudowali tu zamek Ortenburg, wokół którego zawiązało się miasto. Pierwsza pisana wzmianka o nim pochodzi z 1002 roku. W mieście w 1018 roku zawarty został pokój między Bolesławem Chrobrym i cesarzem Henrykiem II przyznający Łużyce (wraz z Budziszynem) oraz Morawy Polsce. Sytuacja ta trwała zaledwie do 1033 roku, kiedy to Budziszyn włączony został w skład Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego. W latach 1032–76 miasto należało do margrabiego Miśni, stając się ośrodkiem kolonizacji niemieckiej na Łużycach, następnie przeszło pod władzę Czech. Pierwsza udokumentowana wzmianka o nadaniu praw miejskich pochodzi z 1240 roku. W 1253 roku miasto zostało przyłączone do Marchii Brandenburskiej, a w 1319 roku ponownie do Czech. Podczas wojny trzydziestoletniej (1618–48) miasto było wielokrotnie grabione i plądrowane. W 1635 roku, wraz z większością Łużyc, Budziszyn został przyłączony do Elektoratu Saksonii. Miasto zostało poważnie zniszczone w czasie dwóch kolejnych pożarów w 1707 i 1720 roku. Ponowny rozwój nastąpił od poł. XVIII wieku.  W maju 1813 roku pod Budziszynem miała miejsce bitwa wojsk napoleońskich z połączonymi siłami prusko-rosyjskimi, zakończona zwycięstwem Francuzów. W XIX wieku miasto stało się głównym ośrodkiem przebudzenia narodowego Serbołużyczan. Według danych niemieckich w 1890 roku Serbołużyczanie stanowili 15% mieszkańców miasta (3235 osób) oraz 33% – powiatu. W 1904 r. w mieście otwarto Dom Serbski, który stał się ośrodkiem łużyckiego ruchu kulturalno-narodowego.   W okresie II wojny światowej hitlerowcy zamienili budziszyński zamek na więzienie, w którym przetrzymywano przeciwników systemu i jeńców wojennych.  W kwietniu 1945 roku miasto zostało ogłoszone twierdzą. W czasie walk w 1945 roku miasto zostało zniszczone w 77%, a Dom Serbski zburzony przez oddziały SS. W latach 1949–90 Budziszyn stanowił część NRD. Pierwotną nazwą miejscowości była łużycka nazwa Budiszyn (łuż. Budyšyn), później zgermanizowana na Bautzen. Budziszyn stanowi historyczną stolicę Górnych Łużyc oraz centrum kulturalne Łużyczan, będących słowiańskim narodem zamieszkującym tereny położone pomiędzy rzekami Kwisą i Łabą. Mimo ogromnych zniszczeń w mieście znajduje się sporo zabytków.


  • Panorama miasta od północy

  • Panorama miasta od północy

  • Panorama miasta od północy

Katedra św. Piotra  (Katedrala Swj. Pětra / Dom St. Petri) jest najstarszym i jednym z największych kościołów symultanicznych (tj. używanych przez dwie wspólnoty wyznaniowe) Niemiec. Należy do najważniejszych budowli sakralnych Saksonii i zarazem jest najstarszym kościołem na Górnych Łużycach. Około 1000 roku graf Eido von Rochlitz wzniósł na miejscu dzisiejszej katedry pierwszy kościół parafialny. Po 1213 roku a prawdopodobnie dopiero ok. 1217/1218 roku, miało miejsce rozpoczęcie budowy kolegiaty św. Piotra. 24 czerwca 1221 roku miała miejsce konsekracja prezbiterium. Z tamtej budowli zachowały się niektóre fragmenty, np. portal zachodni. W 1430 roku katedra otrzymała swój dzisiejszy kształt. W latach 1456-63 późnogotycka budowla halowa została poszerzona o czwartą nawę, dobudowaną od strony południowej. Po wielkim pożarze miasta w 1634 roku przebudowano wnętrze katedry w stylu barokowym a w 1664 roku wieżę zwieńczono barokowym hełmem. Po nastaniu reformacji w 1524 roku katedra stała się de facto kościołem symultanicznym (rzymskokatolickim i ewangelicko-luterańskim jednocześnie) – jest w Niemczech najstarszym i jednym z niewielu kościołów tego typu. Po długich sporach między luteranami a katolikami Rada miasta Budziszyna i kapituła katedralna zawarły w 1543 roku pierwszą umowę o zasadach użytkowania świątyni przez obie wspólnoty wyznaniowe. Na mocy tej umowy prezbiterium przypadło w udziale katolikom a korpus główny – protestantom. Granicę stanowiło lektorium. Dalsze umowy miały miejsce w XVI wieku za czasów dziekana katedralnego Johanna Leisentrita, np. odnośnie do zewnętrznych posiadłości, jak parafia Gaußig. Nastąpiło jednak zniesienie dotychczasowej diecezji katolickiej. Podczas powstania czeskiego w latach 1619-20 katolicka kapituła na krótki okres była wypędzona z katedry. Później jednak powróciła do niej. W 1921 roku papież Benedykt XV powtórnie erygował diecezję w Miśni z siedzibą w Budziszynie. Po przeniesieniu siedziby biskupa do Drezna w 1980 roku katedra zyskała status konkatedry diecezji drezdeńsko-miśnieńskiej. W katolickiej części katedry na uwagę zasługuje przede wszystkim ołtarz główny, dzieło Balthasara Permosera z 1723oku, wykonany z saksońskiego marmuru. Stalle zostały wyrzeźbione z drewna dębowego ok. 1723 roku i zawierają bogate motywy kwiatowe i roślinne. Po południowej stronie obejścia w prezbiterium znajduje się, wywierający duże wrażenie, naturalnej wielkości krucyfiks z drewna lipowego, dzieło Balthasara Permosera z lat 1713/1714. W południowej części obejścia prezbiterium stoi późnogotycki szafkowy ołtarz Mariacki. W północnej części obejścia prezbiterium znajduje się barwne dzieło czeskiego snycerza Jana Hajka z 1783 roku – Ołtarz Najświętszego Sakramentu. W części ewangelickiej uwagę zwraca zwłaszcza ołtarz Ostatniej Wieczerzy, stojący w nawie południowej, dzieło nieznanego snycerza z Zittau z 1640 roku. W 1674 roku zbudowano bogato zdobioną lożę dla saksońskiego księcia Jana Jerzego III, który jednakże nigdy jej nie używał. Zewnętrzne i wewnętrzne ściany świątyni są ozdobione gotyckimi nagrobkami. Katedra znajduje się na placu Fleischmarkt na Starym Mieście, naprzeciwko ratusza.

  • Katedra św. Piotra

  • Ołtarz główny

  • Stalle

  • Loża kolatorska

Ratusz – po gruntownej przebudowie w latach 1729-32 ze średniowiecznym zegarem słonecznym na wieży.

  • Ratusz

Zamek Ortenburg (Hród) – pierwotny z ok. 958 roku wzniesiony przez Niemców, przebudowany przez króla Węgier Macieja Korwina w latach 1469–90. Zamek zachował gotycki wystrój z późniejszymi renesansowymi dodatkami. Wejście do warowni prowadzi przez Wieżę Macieja, nazwaną tak na cześć króla Węgier. Wokół zamku zachowały się fragmenty murów obronnych z basztami. Na zamku znajduje się od 1971 r. „Muzeum Sorabistyczne” (Serbski muzej Budyšin/Sorbisches Museum) zajmujące się historią, kulturą i literaturą Serbołużyczan.Naprzeciw muzeum wznosi się Burgtheater (Teatr na Zamku) w którego ścianie za szkłem zobaczyć można grupę rzeźbionych postaci nadnaturalnej wielkości składających się na Alegorię Tragedii – dzieło Ernsta Rietschla przeniesione tu z pobliskiego Drezna.

  • Zamek Ortenburg

  • Serbskie Muzeum

  • Teatr na Zamku

  • Przelot bramny

  • Baszta zamkowa - Burgwasserturm

Ruiny gotyckiego kościoła św. Mikołaja z 1440 roku. Kościół został zniszczony podczas oblężenia miasta w XVII stuleciu.

  • Ruiny gotyckiego kościoła św. Mikołaja

Miasto otaczały niegdyś mury obronne z licznymi basztami i wieżami.

Bogata Wieża (Bohata wěža/Reichenturm) – z lat 1490-92 z barokową nadbudową z pocz. XVIII wieku. Wieża jest odchylona od pionu o 144 cm.

Wieża Wodna (Wasserturm),

Baszta i Brama Mikołajska – będąca fragmentem fortyfikacji miejskich. Widnieje na niej herb Budziszyna.

Baszta Młyńska (Mühlbastei

Wieża Sulerska (Schulerturm)

Röhrscheidt Bastion

Wendischer Turm/Serbska wěža

 

 

 

  • Bogata Wieża (Bohata wěža/Reichenturm)

  • Bogata Wieża (Bohata wěža/Reichenturm)

  • Bogata Wieża (Bohata wěža/Reichenturm)

  • Wieża Wodna (Wasserturm) i riuny klasztoru st. Marien

  • Wieża Wodna (Wasserturm)

  • Wieża Wodna (Wasserturm) i riuny klasztoru st. Marien

  • Wieża i brama Mikołajsja (Nicolaturm)

  • Wieża i brama Mikołajsja (Nicolaturm)

  • Wieża i brama Mikołajsja (Nicolaturm)

  • Wieża Wodna (Wasserturm) i riuny klasztoru st. Marien

  • Wieża Sulerska (Schulerturm)

  • Wieża Sulerska (Schulerturm)

  • Wieża Sulerska (Schulerturm)

  • Stara Wieża Wodna (Alte Wasserturm)

  • Röhrscheidt Bastion

  • Wendischer Turm/Serbska wěža

  • Wieża Młyńska

  • Wieża Młyńska

Ewangelicki Kościół św. Michała Michaeliskirche / Michałska cyrkej. Ta późnogotycka budowla została wzniesiona około 1450 roku początkowo jako niewielka kaplica. Z czasem świątynię rozbudowano o wieżę i nawę, a całość prac związanych z rozbudową zakończyła się w 1520 roku. Od 1619 roku, po reformacji i przybyciu protestantyzmu na Górne Łużyce kościół przekształcono i służył ewangelickim mieszkańcom niemieckich i serbołużyckich wiosek wokół Budziszyna. Wewnątrz kościoła znajduje się ołtarz wykonany przez Stöckela i Kanderbacha w 1693 r., natomiast organy pochodzą z 1784 roku. Pod koniec II wojny światowej podczas bitwy pod Budziszynem wieża kościelna spłonęła, ale został odremontowany w latach 1964–1976. Ostatnie zabiegi renowacyjne miały tu miejsce w latach 2005 do 2007. ościół Św. Michała znajdziemy w starej części miasta, przy placu Wendischer Kirchhof.

  • Kościół św. Michała Michaeliskirche / Michałska cyrkej

  • Kościół św. Michała

  • Kościół św. Michała

  • Kościół św. Michała

  • Kościół św. Michała i Stara Wieża Wodna

Most Friedensbrückke nad Szprewą skąd rozpościera się najpiękniejsza panorama Budziszyna.

Pozostałe ciekawe budowle Budziszyna.

  • Plebania - Domschatzkammer St. Petri

  • Plebania - Domschatzkammer St. Petri

  • Plebania - Domschatzkammer St. Petri

  • Plebania - Domschatzkammer St. Petri

  • Restauracja Serbska

  • Restauracja „Monschof in Bautzen”

  • „Monschof in Bautzen”

  • Restauracja „Monschof in Bautzen”

Budziszyn (Bautzen) to miasto we wschodnich Niemczech, położone nad rzeką Sprewą we wschodniej części Saksonii, przy autostradzie nr 4, około 60 km na zachód od Zgorzelca.

Zdjecia wykonano w maju 2023 roku.

]]>
Niemcy – Drezno – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-drezno-miasto/ Thu, 15 Jun 2023 12:22:53 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=71704 Continue Reading →

]]>

Drezno (niem. Dresden) we wczesnym średniowieczu było niewielką osadą Serbsko-Łużycką. Jednak słowiańska osada, mimo korzystnego położenia nad Łabą i żyznych ziem, nie mogła się rozwijać z powodu otaczającego ją gęstego lasu. Osiedle należało w tym czasie do Marchii Miśnieńskiej, która w przybliżeniu obejmowała w latach 986–1423 obszar dzisiejszej Saksonii. W 1002 roku obszar dzisiejszego Drezna wraz z Miśnią był we władaniu Bolesława Chrobrego. Pierwsza udokumentowana wzmianka o Dreźnie znalazła się w piśmie „Acta sunt hec Dresdene” z 1206 roku. Użyte w dokumencie określenie „Dresdene” pochodzi przypuszczalnie od starołużyckiego słowa Drežďany (mieszkańcy bagien), którym wcześniej nazywano mieszkańców słowiańskiej osady. Po śmierci margrabiego Henryka III Dostojnego w 1288 roku Drezno przeszło we władanie Czech, a następnie w 1316 roku Marchii Brandenburskiej, by powrócić w granice Marchii Miśnieńskiej w 1319 roku.

W 1464 roku Drezno stało się stolicą Saksonii i zarazem siedzibą rodu Wettynów. Miasto nie zostało zniszczone czy splądrowane podczas wojny trzydziestoletniej, ale ucierpiało przez epidemię dżumy, głód oraz ogólną stagnację gospodarczą. W 1685 roku Drezno zostało doszczętnie spalone. Po tym incydencie odbudowywano je przez kilka dekad i dopiero w 1732 zakończono prace przedstawiając je jako „nowe królewskie miasto”. Największy okres świetności miasto przeżywało w pierwszej połowie XVIII wieku, kiedy to znajdowało się pod panowaniem Augusta II Mocnego (1670-1733) i później jego syna Augusta III. To właśnie wtedy powstało tu tak wiele przepięknych barokowych budowli, a samo miasto zyskało przydomek „Barokowej Florencji Północy”. Okres prosperity zakończył się wraz z wybuchem wojny siedmioletniej jaka toczona była w latach 1756-63 pomiędzy Wielką Brytanią, Prusami i Hanowerem, a Francją, Austrią, Rosją, Szwecją i Saksonią. Po Kongresie Wiedeńskim Saksonia została pozbawiona niemal połowy swojego terytorium, przez co straciła na znaczeniu politycznym. Konsekwencją tego był także zastój i stagnacja w rozwoju miasta. W 1806 roku Drezno zostało stolicą Królestwa Saksonii, które w latach 1807–15 było związane  z Księstwem Warszawskim oraz do 1813 roku było częścią zależnego od Cesarstwa Francuskiego Związku Reńskiego.

W 1871 roku Drezno wraz z Saksonią znalazło się w granicach zjednoczonych Niemiec. W 1900 roku Drezno było szóstym największym miastem Niemiec i drugim Saksonii (po Lipsku). Między 1939 a 1945 rokiem internowano do Drezna więźniów obozów koncentracyjnych Auschwitz i Flossenburg do pracy w przemyśle zbrojeniowym. Drezno przetrwało prawie całą II wojnę światową bez większych zniszczeń, aż do feralnej nocy z 13 na 14 lutego 1945 roku. Wtedy to po zmasowanym nalocie dywanowym przeprowadzonym przez lotnictwo Wielkiej Brytanii i USA, zniszczone zostało praktycznie całe zabytkowe centrum miasta. Na miasto zrzucano głównie bomby zapalające. W skutek bombardowań i licznych pożarów śmierć poniosło około 25 tysięcy mieszkańców Drezna. Pożar miasta trwał 5 nocy i 5 dni. Decyzje o bombardowaniach do dziś uważa się za kontrowersyjną, bowiem Drezno (a w szczególności jego zabytkowa część) nie należało do znaczących celów strategicznych. Od 22 do 27 kwietnia 1945 roku toczyły się walki o miasto. W rezultacie II wojny światowej zrujnowane Drezno trafiło w 1945 roku do sowieckiej strefy okupacyjnej, z której w 1949 roku utworzono NRD. W czasie trwania ustroju socjalistycznego wyburzono lub rozebrano wiele wartościowych pozostałości zbombardowanego miasta, jak np. kościół pw. św. Zofii czy historyczną miejską zabudowę. Tymi zabiegami zlikwidowano całe zabudowanie historycznego centrum miasta. Po przemianach politycznych w 1990 roku Drezno znowu zostało stolicą Wolnego Kraju Saksonii. Obecnie trwa zakrojona na szeroką skalę odbudowa miasta jak i jego zabytków. Do rekonstrukcji wielu budowli posłużyły podobnie jak w powojennej Warszawie widoki miasta utrwalone na obrazach Canaletta. Dziś Drezno pełni rolę gospodarczego i kulturalnego centrum Saksonii. Stanowi duży węzeł komunikacyjny, z ośrodkami przemysłu maszynowego, produkcji klisz fotograficznych, przemysłu chemicznego i farmaceutycznego. Miasto jest ośrodkiem turystycznym, zwanym „miastem baroku” lub „Florencją Północy”, znajduje się tu wiele zabytków i muzeów. Doszczętnie zniszczone w czasie II wojny światowej i odbudowane tylko częściowo miasto posiada, pomimo swojej długiej i bogatej historii, niewielką część dawnej historycznej zabudowy. Do najważniejszych odbudowanych zabytków należą:

Renesansowo-barokowy zamek (niem. Residenzschloß) – zamek rezydencjonalny Wettynów – książąt Saksonii. Obecny zamek ma 800-letnią historię. Już w wieku XII istniał tutaj niewielki zamek, o czym świadczą fundamenty znajdujące się pod główną wieżą. W 1382 roku powiększono rezydencję, w 1471 roku wzniesiono obecne skrzydło zachodnie. Gdy Drezno stało się w 1485 roku stałą rezydencją władców, nastąpiła przebudowa średniowiecznego zamku w budowlę renesansową. W 1530 roku na wysokości bramy północnej został wzniesiony reprezentacyjny budynek mieszkalny, którego budowę zlecił książę Jerzy Brodaty. Dlatego też ta część kompleksu nazywana jest dzisiaj budowlą Jerzego zaś wejście do budowli znane jest jako brama Jerzego. W 1547 roku zamek został ponownie rozbudowany w stylu renesansowym. Hans i Bastian Kramer stworzyli nazwaną później tzw. budowlę Moryca oraz pozostałe skrzydła wokół dziedzińca. W 1701 roku zamek częściowo spłonął. Do odbudowy August II Mocny zatrudnił znanych architektów i artystów, wśród nich twórcę Zwingeru Matthausa Daniela Poppelmanna. Wraz z Raymondem Leplatem i Johannem Melchiorem Dinglingerem stworzyli oni galerię sztuki Grunes Gewolbe (niem. zielone sklepienie), której nazwa pochodziła od barwy, na którą pomalowano ściany pomieszczeń – malachitowej zieleni. W skład kompleksu wchodzi także dziedziniec stajenny wraz z Długim Korytarzem (prowadzącym do dawnych stajni) na którym niegdyś organizowane były różnego rodzaju festyny czy turnieje. W nocy z 13 na 14 lutego 1945, w czasie alianckiego nalotu, zamek został zbombardowany i spłonął. Kilkufazowa odbudowa trwała do 2004, kiedy zamek udostępniono zwiedzającym. Zamek znajduje się s centrum Starego Miasta.

  • Zamek

  • Przejście z zamku do katedry

  • Z prawej zamek a z lewej katedra

Katedra Świętej Trójcy (dawniej Kościół Dworski) jest główną katolicką świątynia Drezna. Świątynia w stylu późnego baroku została wzniesiona na zlecenie Augusta III Sasa przez włoskiego architekta Gaetano Chiaverlego w latach 1739-51. Uroczysta msza święta z okazji konsekracji, której dokonał nuncjusz apostolski Polski, arcybiskup Albret von Archinto, miała miejsce 29 czerwca 1751. Kościół powstał na planie zbliżonym do owalu. Składa się z trzech naw, przy czym nawy boczne są dwukondygnacyjne; wyższą kondygnację tworzą empory. Podobną strukturę mają ambity, dzięki czemu można nawę główną obejść zarówno idąc emporami, jak i dolną kondygnacją, pełniącą rolę obejścia procesyjnego. Nakryta sklepieniem kolebkowym z lunetami nawa główna zamknięta jest półkoliście zarówno po stronie ołtarzowej, jak chórowej. Nawy boczne są zakończone kaplicami; Najświętszego Sakramentu i Św. Krzyża oraz Św. Jana Nepomucena i Św. Benona. Chociaż kościół ten jest świątynią katolicką, jego wygląd, zwłaszcza wewnątrz, nacechowany jest wpływami tradycji saskiej architektury protestanckiej. Także z zewnątrz podziały na kondygnacje i liczba ciągów okien przypominają świątynię luterańską. Od zewnątrz architektura kościoła jest silnie zintegrowana z bogatymi rzeźbionymi dekoracjami, których część stanowi zespół 78 monumentalnych pełnoplastycznych figur świętych umieszczonych na balustradach wieńczących nawy i obejście. Na ażurowej wieży, której dwie górne kondygnacje złożone są z samych kolumn znajdują się m.in. cztery figury przedstawiające alegorie Wiary, Nadziei, Miłości, oraz Sprawiedliwości. Rzeźby są dziełem Włocha Lorenza Mattiellego. Fasadę kościoła zdobi kartusz z polsko-litewsko-saskim herbem Rzeczpospolitej, zwieńczony polską koroną królewską. W kościele znajduje się miejsce spoczynku przedostatniego króla Polski Augusta III i jego żony królowej Marii Józefy.  Podczas nalotu na Drezno 13 – 15 lutego 1945 kościół został zniszczony, w wyniku runięcia większości dachów do wnętrza. Ocalała wieża i większa część dekoracji rzeźbiarskiej elewacji zewnętrznych. Odbudowa trwała do 1965 roku. W 1980 roku kościół został podniesiony do godności Katedry diecezji drezdeńsko-miśnieńskiej. Jest on jednocześnie siedzibą parafii na Starym Mieście.

  • Katedra

  • Nawa główna

  • Z prawej katedra a z lewej zamek

Zwinger – rokokowo-barokowy zespół pałacowy, wzniesiony jako królewska rezydencja Augusta II. Nazwa „Zwinger” pochodzi od położenia budynku, na obszarze, który niegdyś znajdował się pomiędzy zewnętrznymi i wewnętrznymi murami obronnymi (niem. zwischen – „pomiędzy”). Zwinger został zbudowany etapowo w latach 1709–32 na terenach mieszczących się niegdyś poza obrębem średniowiecznych, wewnętrznych fortyfikacji Drezna, na których w XVI wieku prowadzono rozbudowę tychże fortyfikacji, zahamowaną przez powódź z 1570 roku. Zaprojektował go znany architekt Matthaus Daniel Poppelmann na zlecenie Augusta II Mocnego, elektora Saksonii, który w 1697 roku został wybrany na króla Polski. Oficjalne otwarcie obiektu miało miejsce 20 sierpnia 1719 roku, kiedy to w Zwingerze pomimo zaawansowanych prac budowlanych odbył się ślub syna Augusta II, królewicza Augusta III (od 1733 roku króla Polski Augusta III) z Marią Józefą. W 1813 roku i podczas Wiosny Ludów Zwinger doznał znacznych uszkodzeń. W latach 1847–54 po niezabudowanej północno-wschodniej stronie kompleksu wzniesiono monumentalny, neoklasycystyczny budynek według projektu architekta Gottfrieda Sempera. Po ukończeniu w Sempergalerie – jak nazwano ten budynek, ulokowano zgromadzoną w Zwingerze kolekcję cennych obrazów i w 1855 roku udostępniono ją do zwiedzania w ramach Muzeum Królewskiego (Neues Museum). Podczas bombardowania w 1945 roku Zwinger został prawie całkowicie zniszczony. Jego odbudowa rozpoczęła się jeszcze w tym samym roku.  Całość prac rekonstrukcyjnych została zakończona w 1963 roku. Założenie architektoniczne Zwingeru oparte jest na dużym dziedzińcu (Zwingerhof) otoczonym barokowymi zabudowaniami (z wyjątkiem budynku Sempergalerie, który jest neoklasycystyczny). Dziedziniec ten jest podłużnie prostokątny na osi północny wschód-południowy zachód. Od północnego wschodu flankuje go Sempergalerie, natomiast od południowego zachodu Langgalerie, którą dzieli na dwie części ozdobna brama Kronentor.  Zwinger jest licznie zdobiony polskimi i saskimi symbolami związanymi z Augustem II Mocnym. Od początku swoich dziejów Zwinger wykorzystywany jest do przechowywania i prezentowania wartościowych eksponatów. Obiekt posiada bogate zbiory muzealne. Dużą część z nich stanowi kolekcja historycznych wyrobów porcelanowych. Ważną rolę odgrywa w nich również kolekcja dawnych przyrządów i eksponatów matematycznych, fizycznych, astronomicznych, geodezyjnych oraz meteorologicznych. Ponadto w Zwingerze znajduje się zbrojownia, w której prezentowane są egzemplarze bezcennych historycznych pancerzy, broni palnej i broni białej, a także oranżeria, w której podziwiać można wiele gatunków egzotycznych roślin, sprowadzonych do Zwingeru przez króla Augusta II Mocnego. Wśród jej zbiorów znajdują się także insygnia Augusta II Mocnego. W Zwingerze znajduje się także Galeria Obrazów Starych Mistrzów, w której mieszczą się bogate zbiory dzieł malarstwa europejskiego z okresu od XV do XVIII wieku m.in. obrazy takich malarzy jak Tycjan, Rembrandt, Rubens czy Dürer. Zwinger znajduje się w zachodniej części Starego Miasta.

  • Zwinger

  • Trwa odbudowa

Barokowy kościół pw. Marii Panny na Nowym Rynku (niem. Frauenkirche – Kościół Mariacki) jest luterańską świątynią, jedną z największych na świecie budowlą wzniesioną z piaskowca. Jego kopuła to najokazalsza tego typu konstrukcja wykonana z kamienia wśród kościołów leżących na północ od Alp. Kościół Mariacki wzniesiono w latach 1726–43, wg projektu George Bähra, na miejscu starszej, rozebranej świątyni. 26 czerwca 1726 roku położono kamień węgielny i rozpoczęto budowę. 28 lutego 1734 roku ukończone wnętrze zostało poświęcone. Konstrukcja zewnętrznej powłoki kopuły miała być pierwotnie wykonana z drewna i pokryta miedzią, Bähr od 1734 roku forsował jednak koncepcję wykonania jej z kamienia, gdyż w takiej wersji byłaby ona o wiele bardziej okazała. 27 maja 1743 roku, niedługo po piątej rocznicy śmierci Bähra, na szczycie latarni zamontowano krzyż i tym samym ukończono budowę. Kościół, zaprojektowany na planie centralnym, wieńczyła wykonana prawie w całości z piaskowcowych ciosów kopuła. Fascynowała ona swą wklęsłą u dołu formą, przypominała kształtem dzwon. Była to konstrukcja jedyna w swoim rodzaju, porównywalna z takimi dziełami, jak kopuła autorstwa Michała Anioła na bazylice św. Piotra w Rzymie. Spoczywała ona na 8 filarach nośnych we wnętrzu kościoła. Poprzez rozsunięcie filarów podkreślono główne osie, które nadały rzutowi formę krzyża. Obrys ścian zewnętrznych tworzył w przybliżeniu kwadrat, z którego wyłamywała się jedynie półokrągła wnęka dla chóru. Schody prowadzące ku kolistej emporze położonej między filarami zostały umieszczone w czterech przylegających do bryły budowli ryzalitach służących za oparcie kopuły. Na podniesioną w obrębie chóru posadzkę prowadzą dwuskrzydłowe wachlarzowe schody, flankujące pulpit-kazalnicę, za nimi znajduje się monumentalny barokowy ołtarz ukoronowany prospektem organowym. Ambonę dobudowano na lewym filarze ponad schodami dopiero później, z uwagi problemy z akustyką. Ławki w przestrzeni pod kopułą rozmieszczone są koncentrycznie wokół punktu położonego między pulpitem a ołtarzem. Kościół miał całkowitą wysokość 91,23 m, 41,96 m szerokości oraz 50,02 m długości. Zbudowana z saksońskiego piaskowca, ważąca około 12000 ton kopuła o zewnętrznej średnicy 26,15 m na dole oraz w przybliżeniu 10 m na górze, rozpoczynała się na wysokości około 40 m, zaś latarnia – 62 m nad powierzchnią Neumarkt.  Po nalotach amerykańskich i brytyjskich bombowców na Drezno w nocy z 13 na 14 lutego 1945 roku kościół został całkowicie wypalony. Za czasów NRD pozostał trwałą ruiną służącą za pamiątkę okropieństw wojny. Dopiero w 1985 roku zdecydowano o jego rekonstrukcji, jednak prace rozpoczęto dopiero po zjednoczeniu Niemiec w 1989 roku. 30 października 2005 roku Frauenkirche został ponownie konsekrowany, czym przywrócono mu dawną funkcję świątyni. Kościół Mariacki znajduje się na placu Neumarkt, 350 metrów na wschód od zamku.

  • Frauenkirche

  • Ołtarz główny

Pierwszy kościół św. Krzyża (niem. Kreuzkirche) został wzniesiony około roku 1215. Wówczas w samym centrum Starego Miasta wzniesiono bazylikę pw. Św. Mikołaja. Obecną nazwę kościół otrzymał dopiero w 1388 roku, co związane było z darem margrabiego Henryka, który w 1234 roku ofiarował kościołowi cenną relikwię, fragment Krzyża Chrystusa. W 1491 roku bazylika została doszczętnie strawiona przez pożar, a na jej miejscu wybudowano gotycki kościół halowy. W okresie reformacji, w roku 1539, odbyło się tutaj pierwsze luterańskie nabożeństwo i odtąd Kościół św. Krzyża został uznany za główny kościół protestancki Drezna. Kilkadziesiąt lat później, w roku 1584, dobudowano wieżę w stylu renesansowym, która około 100 lat później została zniszczona w czasie pożaru miasta i równie prędko odbudowana. Okres wojny siedmioletniej przyniósł kolejne zniszczenia, kościół w roku 1760 doznał poważnych zniszczeń w wyniku pożaru podczas oblężenia przez Prusaków. Odnowiony w stylu późnego baroku i klasycyzmu w 1792 roku przetrwał w swym zewnętrznym kształcie do naszych czasów. Po nalotach amerykańskich i brytyjskich bombowców w 1945 roku, podobnie jak większość zabytków miasta, kościół został poważnie zniszczony, dopiero 10 lat później odbudowany i ponownie otwarty. Z uwagi na brak funduszy, odbudowa skupiła się głównie na wyglądzie zewnętrznym, wnętrze natomiast wyposażono prowizorycznie. Z biegiem lat prostota wystroju została doceniona i uznana za wartą pozostawienia na stałe. W głównym wejściu do kościoła św. Krzyża znajdują się pozdrowienia pokoju w 13 językach. Zwiedzając Kościół warto pokonać 256 stopni i z wysokości 54 metrów podziwiać wspaniałą panoramę Drezna i okolicy. Przy okazji zobaczyć pięć dzwonów wykonanych z brązu, drugich co do wielkości w całych Niemczech. Masa największego z nich to 11,5 t. Na wieży znajduje się także zegar z 1957 roku, którego tarcza ma średnicę 3 metrów. Świątynia jest największym kościołem Drezna i Saksonii. Kościół sw. Krzyża jest położony przy ul. An der Kreuzkirche 6, około 470 metrów na południe od zamku.

  • Kościół św. Krzyża

Barokowy Pałac Taschenberg został wzniesiony w latach 1705–08 według projektu architekta na zlecenie króla Augusta II jako rezydencja hrabiny Anny Konstancji Cosel. Projektantem rezydencji był Matthäus Daniel Pöppelmann.  Ze względu na orientalny wystrój wnętrz pałac pierwotnie był nazywany Domem Tureckim. Posiadał trzy piętra i przestrzeń mieszkalną, mająca kilkaset metrów kwadratowych powierzchni. Hrabina Cosel mieszkała w nim do 1717 roku, kiedy to popadła w niełaskę rodziny monarszej, po czym rok później budynek został rezydencją rodziny dziedzicznych książąt Elektoratu Saksonii. Wówczas jego wnętrza zostały przeprojektowane przez Raymonda Leplata. W późniejszych latach gmach nazywano Pałacem Taschenberg (niem.Taschenbergpalais). Nazwa ta pochodziła od niewielkiego wzgórza Taschenberg nad brzegiem Łaby, na którym wznosił się zamek. W 1756 roku pałac rozbudowano o skrzydło zachodnie, a w 1763 roku powstało skrzydło wschodnie budynku. Pałac Taschenberg został prawie całkowicie zniszczony 13 lutego 1945 roku podczas bombardowania Drezna. Później, przez 47 lat, budynek pozostawał w praktycznie niezmienionym stanie ruiny. Po przeprowadzeniu prac związanych z zabezpieczeniem historycznych murów budynku, 30 czerwca 1993 roku odbudowę gmachu w oparciu o plany Matthäusa Daniela Pöppelmanna – wykonano przy tym nieobecne w tych planach takie elementy, jak wysoki dach mansardowy i ozdoba szczytowa. Odbudowany przez firmę Kempinski z przeznaczeniem na luksusowy hotel pałac został oficjalnie otwarty 31 marca 1995 roku. Pałac Taschenberg jest położony na południe od zamku, przy ul. Taschenberg 3.

  • Pałac

Pałac Cosela powstał na miejscu ruin, w oparciu o istniejącą strukturę budowlaną, do 1764 roku z inicjatywy generała Fryderyka Augusta Cosela, syna saskiego elektora i króla Polski Augusta II Mocnego oraz jego metresy hrabiny Anny Konstancji Cosel. Powstał wówczas rokokowy pałac, wg projektu architektowi Juliusa Heinricha Schwarza. Rezydencja składała się z głównego budynku, odwróconego od Kościoła Marii Panny o dziewięćdziesiąt stopni i posiadającego okazały portal wejściowy oraz szczyt, w którym umieszczony był herb Fryderyka Augusta Cosela oraz dwóch dwukondygnacyjnych skrzydeł, pomiędzy którymi znajdował się mały dziedziniec. Wokół dziedzińca znajdowało się ozdobne ogrodzenie z wykonanymi z piaskowca filarami, zwieńczonymi rzeźbami przedstawiającymi dzieci. Generał Cosel nigdy nie mieszkał w pałacu, jego miejscem zamieszkania była drezdeńska posiadłość, w której zmarł w 1770 roku. W pierwszej połowie XIX wieku gmach wszedł w posiadanie cywilne, w latach 1845–53 mieścił się w nim Hotel Rosyjski (niem. Russische Hotel). W 1853 roku Pałac Cosela stał się własnością państwa saksońskiego, które ulokowało w nim królewski posterunek policji. Po 1901 roku, kiedy to pałac przestał być siedzibą posterunku policji, mieściło się w nim m.in. państwowe biuro budowlane. Podczas bombardowania w 1945 roku pałac został zniszczony. Najmniejszych uszkodzeń doznały dwa boczne skrzydła, których odbudowę przeprowadzono w latach 1973–75. W październiku 1998 roku rozpoczęto odbudowę głównego budynku pałacu. Realizowana w sposób wierny rekonstrukcja gmachu, obejmująca oprócz fasad także historyczne wnętrza, takie jak klatka schodowa i sala balowa na pierwszym piętrze, zakończyła się w lutym 2000 roku. Po odbudowie większość budynku przeznaczono na cele biurowe, z kolei na jego parterze urządzona została restauracja Grand Café & Restaurant, zaś w piwnicach dawnej Wieży Prochowej – restauracja Pulverturm.Pałac Cosela znajduje się przy placu Neumarkt, 350 metrów na wschód od zamku.

  • Pałac Cosela

Opera Sempera– nazwę wzięła od nazwiska architekta Gottfrieda Sempera, który zaprojektował i wzniósł królewski teatr dworski w kształcie rotundy, w latach 1838–41. Budynek przetrwał zaledwie 28 lat – spłonął 21 września 1869. Już po czterech tygodniach po pożarze rozpoczęto budowę tymczasowego budynku teatralnego. W ciągu sześciu tygodni powstał budynek o 1800 miejscach, który drezdeńczycy nazwali żartobliwie „budą z desek”. W roku 1871 rozpoczęto budowę nowego gmachu operowego. Przebywający za granicą Semper zgodził się zaprojektować nowy budynek. Budową kierował w latach 1871–78 jego najstarszy syn Manfred. Budynek otrzymał bogatą dekorację rzeźbiarską. Obok wejścia stanęły postacie Goethego i Schillera, w bocznych wnękach elewacji postacie Szekspira, Sofoklesa, Moliera i Eurypidesa. Podczas nalotu w 1945 roku budynek został zbombardowany i spalony. Po wojnie ruiny zabezpieczono prowizorycznie. Dopiero w latach 1968–76 wykonano prace studialne przygotowujące do odbudowy. 24 czerwca 1977 roku wmurowano kamień węgielny. Głównym projektantem odbudowy został Wolfgang Hanisch. Zdecydowano się powiększyć scenę i widownię, by sprostać wymaganiom nowoczesnej techniki teatralnej. Ograniczono liczbę miejsc siedzących do 1300, zapewniając jednak doskonałą widoczność i akustykę. Przy odbudowie zachowano architekturę według projektu Sempera. Dobudowano nowoczesny budynek mieszczący salę prób, pomieszczenia pomocnicze i administracyjne. 13 lutego 1985, w czterdziestolecie zburzenia nastąpiło otwarcie opery.Opera jest położona nad Łabą tuż obok Zwingeru i katedry.

  • Opera

  • Pomnik Augusta przed operą

Malowidło ścienne „Orszak Książęcy”(niem.Fürstenzug) jest olbrzymią mozaiką z kafelków miśnieńskiej porcelany wykonaną w XIX wieku przez Wilhelma Walthera. W początkowym etapie prac nad dziełem wykonał projekt na kartonie, a w latach 1872–76 przeniósł malowidło na ścianę dziedzińca, stosując niezbyt już wówczas trwałą technikę sgraffito. Z uwagi na sławę, jaką dzieło zyskało przez lata swej obecności, by nie narażać go na niszczenie spowodowane szkodliwymi związkami w atmosferze, w latach 1906–07 przeniesiono je na ok. 25 000 ceramicznych kafelków miśnieńskiej porcelany. W celu dokładnego odtworzenia malowidła, bazowano na oryginalnych kartonach, na których Walther przedstawił swój projekt. Dzieło przetrwało nalot bombowy w 1945, w wyniku którego pobliskie budynki zostały prawie całkowicie zniszczone. Malowidło stanowi największy na świecie ceramiczny obraz ścienny. Ma 101,90 metrów długości i 10,51 metrów wysokości. Kafelki o rozmiarach 20,5 × 20,5 centymetrów zajmują łącznie powierzchnię ponad 1000 m2, a całość stanowi znaczące świadectwo sztuki malowania na kafelkach porcelanowych i zajmuje ważne miejsce w dziejach sztuki miasta. W dolnej części umieszczono także 35 herbów, w tym herby Polski i Litwy. Malowidło zdobi zewnętrzną ścianę gmachu „Langer Gang” ograniczającego od północy dziedziniec (Stallhof) dawnego średniowiecznego kompleksu królewskiej rezydencji w Dreźnie. 

  • Uliczka do katedry i zamku

Tarasy Brühla są elementem trasy spacerowej wiodącej nad Łabą i znajdującej się w najbliższym sąsiedztwie drezdeńskich atrakcji turystycznych. Zostały one zbudowane na pozostałościach drezdeńskich umocnień. Są oddalone od rzeki i oddzielone od niej jej terasami oraz nadrzeczną ulicą, stanowiąc integralną całość ze ścianą zabudowy staromiejskiej i będąc zwieńczeniem muru zaporowego, skierowanego ku rzece. Na tarasy wychodzą wejścia i fasady budynków drezdeńskiego Starego Miasta. Tarasy zaczynają się schodami wiodącymi obok sądu, z Placu Zamkowego, obok rzeźb Johannesa Schillinga znanych jako „Cztery Pory Dnia”. Następnie przebiegają zwieńczeniem muru, będąc punktem widokowym na północną część miasta oraz rzekę. Ścieżka wiodąca tarasami jest częściowo ocieniona drzewami. Tarasy kończą się przy Carolbrucke. Tarasy zawdzięczają nazwę Henrykowi Brühlowi, który na miejscu ich obecnej lokalizacji w latach 1739-48 wybudował pałac. Dziesięć lat później cały teren okalający pałac, wraz z częścią nadrzeczną, został podarowany Brühlowi przez elektora saskiego. W 1814 roku tarasy zostały udostępnione mieszkańcom miasta jako własność publiczna; z czasem powstały tu liczne kawiarnie i restauracje. Tarasy, podobnie jak miasto, zostały doszczętnie zniszczone podczas nalotu w 1945 roku. Odbudowano je po 1968 roku. W 1990 roku udostępniono znajdujące się pod tarasami podziemia z renesansowymi sklepieniami.

  • Tarasy Brühla

  • Pałac Brühla

  • Pałac Brühla

  • Pałac Brühla

  • Pałac Brühla

Odwach Staromiejski został zbudowany w stylu klasycystycznym w latach 1830–32 według projektu Karla Friedricha Schinkla. Budynek powstał na miejscu poprzedniego tego typu obiektu jako posterunek policji, służący do kontrolowania dostępu do zamku. Projekt Odwachu Staromiejskiego był wzorowany na jońskiej świątyni. Gmach składa się z budynku głównego, posiadającego otwarty na zewnątrz portyk, którego trójkątny szczyt podpierany jest przez sześć jońskich kolumn oraz znajdujących się po jego obu stronach przejrzyście zaprojektowanych budynków bocznych. W 1945 roku, podczas bombardowania Odwach Staromiejski został zniszczony. Odbudowę budynku, zrealizowaną z nadaniem jego wnętrzom nowoczesnych form, przeprowadzono w latach 1955–56. Obecnie gmach mieści kasę biletową Semperoper, kawiarnię Café Schinkelwache, informację turystyczną oraz sklep z pamiątkami.Odwach znajduje się po południowej stronie Placu Teatralnego.

  • Odwach

  • Plac Teatralny

Neobarokowy Sekundogenitur powstał na miejscu rozebranego gmachu biblioteki, w latach 1896-97 według projektu architekta Gustava Frohlicga. Budynek ten do 1931 roku mieścił bibliotekę i zbiór miedziorytów księcia Jana Jerzego, będącego drugim w kolejce do saksońskiego tronu – w związku z tym gmachowi nadano nazwę Sekundogenitur. Następnie, po zreorganizowaniu kolekcji Jana Jerzego do 1945 roku obiekt był siedzibą Galerii Nowych Mistrzów. Podczas bombardowania w lutym 1945 roku Sekundogenitur uległ całkowitemu zniszczeniu. Odbudowano go w latach 1963-64 z przeznaczeniem na siedzibę restauracji. Obecnie w gmachu mieszczą się kawiarnia i winiarnia należące do położonego obok hotelu Hilton.

Most Augusta (niem. Augustusbrücke), znany także jako Most Fryderyka Augusta – najstarszy most łączący brzegi Łaby. Bezpośrednio łączy obszary Starego i Nowego Miasta, które do XVI wieku stanowiły samodzielne części miasta. Obecny most zbudowano w latach 1907–10. Wówczas most nazwano imieniem Fryderyka Augusta II. Most został uszkodzony w 1945 roku. Odbudowany w latach 1948–1949, nosił w latach Georgiego Dymitrowa. W 1990 roku przywrócono historyczną nazwę Most Augusta z XVIII wieku.

  • Most Augusta nad Łabą

Inne ciekawe budowle.

  • Ratusz - dziedziniec

  • Z lewej wieża ratusza a z prawej wieża kościoła św. Krzyża

  • Teatr miejski

  • Yenidze

  • Zitronenpresse

  • Zitronenpresse

  • Muzeum Transportu

Drezno to miasto we wschodnich Niemczech, na Pogórzu Zachodniosudeckim, położone nad Łabą, przy autostradzie nr 6, 90 km na zachód od Zgorzelca.

Zdjęcia wykonano w maju 2023 roku.

]]>
Niemcy – Poczdam – Sanssouci – założenie pałacowo-parkowe https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-poczdam-sanssouci-zalozenie-palacowo-parkowe/ Mon, 10 Oct 2022 11:52:12 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=67332 Continue Reading →

]]>

Rokokowy pałac Sanssouci (niem. Schloss Sanssouci; z fr. sans souci = beztroski) –  wzniesiony w latach 1745–47 jako rezydencja letnia na zlecenie króla Prus Fryderyka II Wielkiego przez Georga Wenzelausa von Knobelsdorffa według szkiców fundatora. Przebudowany i rozbudowany w latach 1840–42 przez Ludwiga Presiusa i Ferdinanda von Arnima na życzenie Fryderyka Wilhelma IV. Zaczątkiem posiadłości były ogrody tarasowe na południowych stokach wzniesienia Bornstedt. Stok podzielono na sześć szerokich tarasów, by jak najlepiej wykorzystać dobre nasłonecznienie. Po murach wzmacniających tarasy pięły się winorośle. W 168 oszklonych niszach rosły figowce. Na szczyt wzniesienia prowadziło 120 centralnie zlokalizowanych schodów (obecnie 132), dzielących stok na dwie części. U stóp tarasów założono w 1745 roku barokowy ogród, pośrodku którego zbudowano wielką fontannę (niem. Grosse Fontäne), wokół której rozstawiono marmurowe rzeźby rzymskich bogów. Pierwsze szkice pałacu zostały wykonane przez Fryderyka II Wielkiego, który zlecił dalsze prace architektoniczne i budowlane Georgowi Wenzelausowi von Knobelsdorffowi. Projekt monarchy przewidywał budowę parterowego pałacu. Von Knobelsdorff zaproponował korektę planów królewskich poprzez podwyższenie budowli, jej podpiwniczenie oraz przesunięcie bliżej najwyższego tarasu, tak by pałac był bardziej wyeksponowany i lepiej widoczny z dołu wzniesienia. Fryderyk odrzucił te propozycje, preferując intymną siedzibę bez większych aspiracji reprezentacyjnych, o której mawiał:moja mała winnica. Pałac miał być jedynie letnią rezydencją, na prywatny użytek króla i jego gości od końca kwietnia do początku października. Fryderyk planował tu pobyty, poświęcając się swoim zainteresowaniom i realizacji pasji artystycznych.

Fryderyk zmarł w pałacu Sanssouci 17 sierpnia 1786 roku. Życzył sobie być pochowanym skromnie obok pałacu, w krypcie na najwyższym tarasie, gdzie znajdowały się groby jego psów. Wbrew życzeniom króla, jego bratanek i następca Fryderyk Wilhelm II zorganizował uroczysty pogrzeb monarchy w kościele garnizonowym w Poczdamie, chowając Fryderyka obok ojca Fryderyka Wilhelma I. Po zjednoczeniu Niemiec, ciało Fryderyka, zgodnie z jego wolą, spoczęło w Sanssouci. 17 sierpnia 1991 roku, w 205 rocznicę śmierci, szczątki Fryderyka przywieziono do Poczdamu i nocą złożono do krypty, którą Fryderyk przygotował w 1744 roku.

Pałac Sanssouci jest jednopiętrową budowlą z dwoma skrzydłami bocznymi zajmującą całą długość najwyższego tarasu. Ocienione altanowe przejścia, skrywające skrzydła boczne od strony ogrodu, zamykają wolno stojące pawilony kratowe bogato zdobione złotymi ornamentami. Półkolisty, lekko wysunięty korpus środkowy wieńczy kopuła górująca nad relatywnie płaskim dwuspadowym dachem skrzydeł bocznych. Na fasadzie południowej korpusu, od strony ogrodu, umieszczono brązowy napis z nazwą pałacu: Sans. Souci. Dekoracje fasady ogrodowej nawiązują do motywu wina – pomiędzy oknami znajdują się pary bachantów i bachantek, towarzyszy boga winorośli Bachusa, spełniających role Atlantów i Kariatyd podtrzymujących dach. Fasada północna pałacu jest dużo skromniejsza. Korpus środkowy zaznaczony jest prostokątnym ryzalitem z płaskim pulpitowym dachem podtrzymywanym przez korynckie pilastry. Od gmachu pałacu rozchodzą się kolumnady budujące półkole wokół skromnego dziedzińca, z przerwą naprzeciwko ryzalitu dla stromego podjazdu. 88 korynckich kolumn rozmieszczonych w podwójnych rzędach tworzy przejście. Podobnie jak po stronie południowej, dach fasady północnej zdobią wazy, które znajdują się również na kolumnadzie. We wnętrzu centralny punkt pałacu na osi północ-południe tworzy westybul wraz z wychodzącą na stronę południową Salą Marmurową. Po zachodniej stronie umieszczono pięć pokoi gościnnych, a po wschodniej mieszkanie królewskie z Salą Audiencyjną, Salą Koncertową, sypialnią i pokojem pracy, biblioteką oraz rozciągającą się wzdłuż strony północnej galerią.

  • Pałac Sanssousi - widok od parku

  • Dziedziniec od parku

  • Altana

  • Elewacja frontowa

  • Kolumnada wokół dziedzińca

  • Widok w stronę wzgórza Ruinenberg

  • Kolumnada wokół dziedzińca

  • Fotel w którym umarł Fryderyk Wielki

  • Sala balowa

  • Sala balowa

  • Kopuła sali balowej

  • Fryderyk Wielki

Barokowy Nowy Pałac (niem. Neues Palais) –  zbudowany w latach 1763-69 na zlecenie Fryderyka II Wilhelma. Pierwotnie służył jako dom gościnny, w latach 1871-1918 pełnił funkcję rezydencji cesarskiej. Obecnie (2008) w pałacu mieści się muzeum, a dawne budynki gospodarcze zajmuje Uniwersytet Poczdamski. Barokowa rezydencja nie cieszyła się sympatią Fryderyka II Wielkiego, który mawiał o niej fanfaronada. Rzadko pomieszkiwał w Nowym Pałacu, preferując Pałac Sanssouci. Rezydencja od początku miała służyć jako kwatera dla królewskich gości, którzy mieli tu do dyspozycji 200 komnat, 4 bawialnie oraz rokokowy teatr. W 1859 roku do pałacu sprowadził się z rodziną książę Fryderyk Wilhelm, późniejszy cesarz Fryderyk III. W tym czasie na terenie pałacu przeprowadzono szereg prac modernizacyjnych, m.in. zasypano fosę, zainstalowano ogrzewanie parowe, doprowadzono prąd elektryczny, a w poszczególnych apartamentach urządzono łazienki i toalety. W 1903 roku zainstalowano windę w północnej klatce schodowej. Do 1918 roku pałac był ulubioną rezydencją ostatniej pary cesarskiej Wilhelma II i Augusty Wiktorii. Pałac posiada trzy skrzydła. Trzypiętrowa fasada główna liczy 220 m, nad jej centralną częścią wznosi się 55-metrowa kopuła. Na jej szczycie znajdują się trzy gracje podtrzymujące symboliczną koronę Prus. Kopuła jest jedynie zewnętrznym elementem dekoracji, tzn. nie wieńczy żadnej sali. Podobne, lecz mniejsze kopuły z pozłacanymi orłami zdobią dachy jednopiętrowych budynków gospodarczych. Ściany pałacu pomalowane są we wzór imitujący mur ceglany. Jedynie południowe skrzydło pałacu – tam gdzie przybywał Fryderyk II – posiada oryginalny mur z cegły. Pałac oraz budynki gospodarcze zdobi ponad 400 figur z piaskowca. Poza bogato wyposażonymi komnatami królewskimi, w pałacu znajdują się cztery sale bawialne: sala- grota, Galeria Marmurowa, Sala Marmurowa oraz Galeria Górna i teatr. Bezpośrednio nad salą-grotą usytuowana jest Sala Marmurowa, największa z sal bawialnych, używana jako sala balowa i sala bankietowa. Po przeciwnej stronie dziedzińca honorowego usytuowane są budynki gospodarcze. Pomiędzy dwoma budynkami rozciąga się kolumnada, ozdobiona posągami i obeliskami. Obecnie budynki zajmuje Uniwersytet Poczdamski. Nowy Pałac znajduje się w zachodniej części parku Sanssouci.

  • Budynki uniwersytetu

  • Budynki uniwersytetu

  • Budynki uniwersytetu

  • Budynki uniwersytetu

Barokowy pałac Neue Kammern –  wybudowany w 1745 roku na zlecenie króla Fryderyka Wielkiego według projektu Georga Wenzelausa von Knobelsdorffa. Początkowo służył jako oranżeria. Przebudowany na pawilon gościnny w latach 1771–75 przez Georga Christiana Ungera, otrzymał bogate rokokowe wnętrza. W 1768 król podjął decyzję o przebudowie oranżerii. Architekt zachował zewnętrzną bryłę budynku w praktycznie niezmienionym stanie wraz z ogromnymi oknami. Największą zmianą była instalacja kopuły nad środkową częścią pałacu, przez co budowla upodobniła się do budynku Galerii Malarstwa, znajdującego się po wschodniej stronie pałacu Sanssouci. O pierwotnym przeznaczeniu pałacu przypominają jeszcze rampy, po których wtaczano ciężkie donice z roślinami. Największe zmiany przeprowadzono w pałacowych wnętrzach. W skrzydle wschodnim urządzono trzy sale: Galerię Niebieską (niem. Blaue Galerie), Galerię Owidiusza (niem. Ovidgalerie) oraz Salę Jaspisową (niem. Jaspissaal), a w skrzydle zachodnim: cztery sypialnie gościnne oraz trzy salony: Salon Zielony (niem. Grünes Lackkabinett), Wielki Gabinet z Intarsjami (niem. Großes Intersienkabinett) i Mały Gabinet z Intarsjami (niem. Kleines Intersienkabinett). Galeria Owidiusza i Sala Jaspisowa spełniały funkcje bawialni. We wrześniu 1924 roku z okazji konferencji na temat ochrony zabytków pałac został otwarty dla zwiedzających. Wtedy też budowli przywrócono oryginalny XVIII-wieczny wygląd. Pałac Neue Kammern został zlokalizowany po zachodniej stronie pałacu Sansouci, tworzy przeciwwagę dla wzniesionej po stronie wschodniej Galerii Malarstwa

  • Widok od parku

Neorenesansowa Nowa Oranżeria – budynek łączący funkcję oranżerii i mieszkalnego pałacu, jest ostatnim i zarazem największym budynkiem pałacowym wybudowanym w parku. Powstał na zlecenie i w oparciu o szkice Fryderyka Wilhelma IV w latach 1851-64 według projektu architektów Ludwiga Persiusa, Friedricha Augusta Stulera i Ludwoga Ferdinanda Hessego. Architekt zaprojektował podłużną budowlę z frontonem wspartym na kolumnach, dwoma wieżami i podestem po stronie południowej oraz półokrągłą, wysuniętą na zewnątrz częścią środkową po stronie północnej. Po obydwu stronach wież umieszczono szklarnie, za którymi znajdowały się zróżnicowane architektonicznie skrzydła pałacu. Podwójne wieże korpusu środkowego otrzymały po południowo-zachodniej stronie perestyl, dziedziniec otoczony kolumnadą z elementem portalowym z trzema wysokimi otworami o łagodnych łukach, z których środkowy prezentuje okno weneckie. Motyw ten powtarza się po stronie południowo-zachodniej oraz po stronie północno-wschodniej na dwupiętrowej loggi zamykającej budowlę – pokoju herbacianym. Wieże zwieńczone belwederami, pokryte płaskim, cynkowym dachem namiotowym, połączone są kolumnadą, skąd roztacza się widok na park Sanssouci na południu i na Bornstedt na północy. Budynek obiega balustrada dachowa z elementów figuralnych w stylu antycznym z cynku i terakoty. Do elementu z dwoma wieżami i portalu dochodzą z obydwu stron trójosiowe przybudówki z parterem i półpiętrem. Pierwotnie wnętrza pałacowe zaprojektowane były w stylu renesansowym, jednak po uwzględnieniu osobistych życzeń monarchy pojawiły się elementy dekoracji ściennej w stylu antycznym oraz formy rokokowe. Nowa Oranżeria znajduje się  w północnej części parku Sanssouci.

Ewangelicki Kościół Pokoju (niem. Friedenskirche) – zaprojektowany w połowie XIX wieku na podstawie wskazówek króla Fryderyka Wilhelma IV przez Ludwiga Persiusa w stylu arkadowym. Świątynia ma formę wczesnochrześcijańskiej trójnawowej bazyliki kolumnowek bez transeptu. Nawa główna o wysokości 13,5 m góruje nad węższymi nawami bocznymi. Budynki otaczające świątynię wzniesiono na wzór zabudowań klasztornych. Wzdłuż ściany zachodniej rozciąga się otwarty przedsionek (narteks), który sąsiaduje z dziedzińcem wewnętrznym. Na dziedzińcu znajduje się fontanna, obok której stoi figura Chrystusa naturalnej wielkości. Na krawędzi fontanny widnieje grecki napis, który w tłumaczeniu na język polski brzmi: „Oczyść się tu z grzechów, zamiast umyć tylko lico”. Wokół dziedzińca biegną krużganki. Obok kościoła wznosi się na wysokość 42 m kampanila, zbudowana na wzór wieży przy bazylice Santa Maria in Cosmedin w Rzymie. Wieża posiada siedem otwartych pięter. Na trzecim piętrze, powyżej zegara, znajdują się cztery dzwony: Gracja, Klementyna, Pokój i Gloria, które dwukrotnie uniknęły przetopienia na broń w 1917 oraz w 1945 roku. Po stronie wschodniej znajduje si aedicula, w której umieszczono fresk przedstawiający Jezusa w ogrodzie Getsemani. Kościół otrzymał płaski sufit kasetonowy, wzorowany na wczesnochrześcijańskich budowlach sakralnych powstałych na bazie hal targowych i sal sądowych. W kasetonach znalazły się malowidła złotych gwiazd na niebieskim tle.Apsydę zdobi oryginalna wenecka mozaika z XIII wieku przeniesiona z przeznaczonego do rozbiórki XII wieku kościoła św. Cypriana na wyspie Murano. Mozaika została zakupiona przez Fryderyka za 385 talarów na aukcji w 1838 roku i przetransportowana drogą wodną do Poczdamu. Mozaika przedstawia Chrystusa Pantokratora, siedzącego na tronie z otwartym Pismem Świętym w lewej dłoni i uniesioną prawą dłonią w geście błogosławieństwa. Obok Chrystusa stoją Maria z Nazaretu oraz Jan Chrzciciel. Nieco dalej ukazane są postaci św. Piotra oraz patrona kościoła z Murano, męczennika św. Cypriana. Duch Święty przedstawiony jest jako gołębica siedząca na szczycie półkuli. Widoczne są też postaci archaniołów Rafaela i Michała. Nad ich głowami umieszczono wizerunek baranka – symbol Chrystusa. Na łuku apsydy widnieje biblijna inskrypcja łacińska „Panie, miłuję dom, w którym mieszkasz, i miejsce, gdzie przebywa Twoja chwała”. Wyposażenie liturgiczne odpowiada wzorcom wczesnochrześcijańskim. Ołtarz, kazalnica, pulpit i chrzcielnica wykonane są z marmuru. Nad ołtarzem wznosi się cyborium wsparte na czterech ciemnozielonych kolumnach, podarowanym przez cara Rosji Mikołaja I. Pod ołtarzem znajduje się krypta królewska.

W latach 1888–90 po stronie północnej kościoła wybudowano mauzoleum wzorowane na kaplicy św. Grobu w Innichen w Tyrolu Południowym. Mauzoleum ma formę rotundy przykrytej kopułą, do której przylega kwadratowy aneks z ołtarzem. Kościół będący miejsce pochówku członków rodu Hohenzolletnów powstał we wschodniej części parku Sanssouci.

  • Narteks

  • Narteks

  • Nawa główna

  • Cyborium

  • Bizantyjska mozaika

  • Nawa

Brama Brandenburska – to klasycystyczna brama miejska zbudowana w latach 1770–71 według projektu architekta Karla von Gontarda na wzór rzymskiego łuku triumfalnego.  Strona miejska bramy została ozdobiona korynckimi kolumnami i reliefami przedstawiającymi trofea. Wysoką attykę budowli zwieńczyły rzeźby trofeów i kartusz herbowy, nad którym osadzona została pozłacana korona pruska. W XIX wieku otwarto mniejsze boczne przejścia bramy, w których wcześniej mieściła się izba wartownicza i pomieszczenia królewskiego urzędu celnego, a także wyburzono mury miejskie, dzięki czemu budowla stała się obiektem wolnostojącym.Brama znajduje się przy placu Luisenplatz, na zachodnim krańcu ulicy Brandenburger Strasse.

Wschodnia Brama – Obeliksportal i Obeliks – zostały wzniesione w 1747 roku wg. planów Georga Wenzeslausa von Knobelsdorffa. W czasach Fryderyka wejście to służyło wyłącznie jako wyjście z parku. Z tego powodu figury zaglądają do wnętrza parku, aby pożegnać się z gośćmi. Dwie rzeźby z piaskowca z warsztatu rzeźbiarza Friedricha Christiana Glume’a stoją obok filarów ustawionych w kwadrat, na prawo i na lewo od dolnej bramy do parku – Flora, bogini kwiatów i Pomona, bogini owoców. Dekoracyjne hieroglify na Obelisku powstały w wyobraźni artysty i dlatego nie zawierają tekstu, ponieważ w XVIII wieku tłumaczenie starożytnych znaków nie było możliwe.

  • Wschodnia brama i Obelisk

  • Wschodnia brama

  • Obelisk

  • Obelisk

Historyczny Młyn (niem. Historische Mühle von Sanssouci) – zabytkowy młyn zbożowy w postaci wiatraka typu holenderskiego powstał z inicjatywy króla Fryderyka Wilhelma II w latach 1787–91 na miejscu dotychczasowego wiatraka typu kozłowego. Młyn prowadził działalność związaną z przetwarzaniem zbóż do 1858 roku, po objęciu zaś w 1861 roku pruskiego tronu przez Wilhelma I został przekształcony w muzeum. W 1945 roku budowla została spalona podczas działań związanych z II wojną światową. Jej odbudowę przeprowadzono w latach 1988–93.Młyn znajduje się po zachodniej stronie pałacu Sanssouci.

Brama Triumfalna (niem. Triumphtor am Mühlenberg) – została zbudowana w latach 1850-51 za panowania króla Fryderyka Wilhelma IV, wg projektu Friedricha Augusta Stulera i Ludwoga Ferdinanda Hesse i miała stanowić początek planowanego ale nigdy nie zrealizowanego triumfalnego wjazdu do zespołu świątynnego na cześć Fryderyka Wielkiego. Brama znajduje się na rogu Schopenhauerstraße i Weinbergstraße.

Winzberg powstał w 1763 roku wg. projektu architekta Christiana Ludwiga Hildebrandta. Tworzą go cztery tarasy, które są spiętrzone od południa pięcioma skośnymi ścianami i wznoszą się dobre 17 metrów. W ten sposób powstało pięć ścian zboczowych o łącznej długości około 300 metrów, za których przeszklonymi kratami, chronionymi od 1764 roku, winogrona i owoce (jabłka i gruszki) mogły kwitnąć jak w szklarni.

Park Sanssouci (298 ha) – zaczątkiem parku były ogrody tarasowe na południowych stokach wzniesienia Bornstedt, założone w 1744 roku przez Fryderyka II Wielkiego. W 1745 roku na wzniesieniu wybudowano pałac, a u stóp tarasów założono ogród dekoracyjny, pośrodku którego umieszczono wielką fontannę (niem. Grosse Fontäne) (1748). W 1750 roku wokół fontanny rozstawiono marmurowe rzeźby rzymskich bogów. Prace nad kolistym klombem z wielką fontanną, tzw. französiches Rondell trwały aż do 1764 roku. Niedaleko francuskiego klombu znajdował się również ogród kuchenny, założony w 1715 roku, o którym Fryderyk Wilhelm I mawiał o nim mein Marly (pol. mój Marly). Wraz z rozbudową kompleksu Sanssouci wytyczono liczącą 2,5 km aleję dojazdową, która miała swój początek na wschodzie przy obelisku i biegła aż do Nowego Pałacu na zachodzie. W 1764 roku zbudowano Galerię Malarstwa oraz pałac Neue Kammern, które stanęły po obydwu stronach pałacu Sanssouci. Pomiędzy nowymi budynkami wyznaczano koliste trawniki z fontannami i grupami rzeźb, skąd odchodziły gwiaździście ścieżki biegnące pomiędzy wysokimi żywopłotami w głąb ogrodu. Nieopodal pałacu wybudowano również oranżerie skrywające egzotyczne drzewa i krzewy. Obok ogrodów w stylu barokowym powstawały warzywniki i sady. Połączenie ogrodów użytkowych z dekoracyjnymi zwiastują dwie rzeźby przy wschodnim wejściu do parku – figury rzymskich bogiń: Flory (bogini kwiatów) i Pomony (bogini sadów, ogrodów i drzew owocowych) dłuta Friedricha Christiana Glume.

Park Sanssouci miał bogaty system wodotrysków, który od początku nie funkcjonował z powodu problemów technicznych. Fontanny miały być zasilane wodą ze zbiornika na szczycie wzniesienia Ruinenberg; woda z Haweli miała być transportowana na górę przy użyciu koni i wiatraków. Rozwiązanie to jednak nie sprawdziło się w praktyce, a pracownicy zatrudnieni do opieki nad fontannami nie posiadali odpowiedniej wiedzy inżynieryjnej, by usprawnić system. Dopiero sto lat później zastosowanie silników parowych pozwoliło uruchomić fontanny. W październiku 1842 roku pracę rozpoczął silnik parowy o mocy 81,4 koni mechanicznych. Wielka fontanna u podnóży tarasów trysnęła wodą na wysokość 38 m. Na potrzeby maszyny parowej Borsiga wzniesiono nad brzegiem Haweli stację pomp według projektu Ludwiga Persiusa. Budynek powstał w latach 1841-43, w stylu  tureckiego meczetu z kominem w formie minaretu.

  • Wielka Fontanna

  • Widok w stronę Wschodniej Bramy

  • W głębi Nowy Pałac

  • Wielka Fontanna

  • Ogród sycylijski

  • Ogród nordycki

Pozostałe obiekty położone na terenie parku i jego obrzeżach (brak zdjęć):

– Grota Neptuna (1751)

– Pawilon Chiński (1755-1764)

– Antikentempel (1768-1769)

– Świątynia Przyjaźni (1768-1770)

– Belweder na wzgórzu Klausberg (1770-1772)

– Paac Charlottenhof (1826-1829)

– Łaźnie rzymskie (1829-1840)

– Pawilon Smoków (1770-72)

– Wzgórze Ruinenberg – zbiornik wodny otoczony sztucznymi ruinami i Wieża Normańska.

Nie da się obejrzeć wszystkiego w ciągu jednego dnia. Dobrym rozwiązaniem jest przejażdżka wozem konnym wokół parku. Koszt to 10 euro. Wóz startuje obok Historycznego młyna.

Poczdam jest położony ok 27 km na południowy-zachód od Berlina.

Zdjęcia wykonano we wrześniu 2022 roku.

  • Ruinenberg

  • Meczet

  • Meczet

  • Gimnazium Einsteina

  • Wóz którym można objechać park

]]>
Niemcy – Dinkelsbühl – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-dinkelsbuhl-miasto/ Wed, 31 Aug 2022 11:16:54 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=67254 Continue Reading →

]]>

Dinkelsbühl prawdopodobnie zostało założone około 730 roku, w celu zabezpieczenia brodu na rzece Wörnitz. Jednak prawdziwy rozwój miasta, miał miejsce dopiero ok. 1130 roku. Pod rządami Salian i Stauferów Dinkelsbühl rozwinęło się w miasto królewskie. Między 1126 a 1133 rokiem wzniesiono zamek Hohenstaufen i otoczono miasto murami obronnymi. Co ciekawe, w przeciwieństwie do wielu innych miasteczek z tego okresu, w Dinkelsbühl nie wytyczono rynku. W zamian poprowadzono lejkowate ulice, które miejscami rozszerzają się nawet do 36 metrów. Ulice zostały zarezerwowane do handlu, a ich dzisiejsze nazwy zdradzają co można było kiedyś na nich kiedyś kupić. To zastosowanie okazało się na tyle wydajne, że podczas kolejnej rozbudowy miasta nie stworzono żadnego centralnego placu. Dopiero zakończenie budowy kościoła św. Jerzego w 1499 roku wytyczyło centralny punkt miasta.

Pierwsza zapisana wzmianka o Dinkelsbühl pochodzi z 1188 roku, kiedy to Cesarz Fryderyk I Barbarossa przekazał „burgum tinkelspuhel” swojemu synowi Konradowi von Rothenburg w umowie małżeńskiej z okazji planowanego ślubu z córką króla Berengarii von Kastylia. Miasto korzystało ze swojego położenia na ważnym średniowiecznym szlaku handlowym i pielgrzymkowym między Włochami a Morzem Północnym. Ożywienie gospodarcze znajduje odzwierciedlenie w budowie kościołów, klasztorów i szpitali oraz w rozrastających się przedmieściach. W wyniku buntu rzemieślników przeciwko patrycjuszom w 1387 roku powstało sześć cechów, które współrządziły miastem. Dinkelsbühl stał się cesarską republiką miejską. Reformacja rozpoczęła się wcześnie i doprowadziła do powstania ewangelicko-luterańskiego kościoła państwowego w mieście. Po kontrreformacyjnym zwycięstwie cesarza Karola V, katolicki sędzia rządził od 1552 roku większością obywateli, którzy pozostali protestanccy. Dopiero od 1566 roku protestanci mogli ponownie odprawiać nabożeństwa. W czasie wojny trzydziestoletniej miasto kilka razy na przemian okupowali katolicy i protestanccy Szwedzi. W czasie wojny miasto zostało nie doznało poważnych zniszczeń, ale ucierpiało ciężko z powodu płatności wojennych. Panowanie suwerennego cesarskiego miasta Dinkelsbühl zakończyło się wraz z wojnami napoleońskimi.

W 1802 roku miasto przeszło w ręce elektoratu bawarskiego, a w 1804 roku pruskiego księstwa Ansbach na mocy umowy wymiany. Została ona scedowana w 1806 roku w kolejnej wymianie z Królestwem Prus na nowo powstałe Królestwo Bawarii. Na początku XIX wieku rozebrano większość murów obronnych wraz z zewnętrznymi bramami miejskimi. Ale pierścień murów, w tym wieża Zwinger, został całkowicie zachowany. Na łącznej długości 2500 metrów zachowały się cztery wewnętrzne bramy miejskie i 20 baszt. Miasto nie było zniszczone podczas I i II wojny światowej, dzięki czemu mamy okazję w dzisiejszych czasach oglądać średniowieczne budowle oraz badać ich historie. Zabytki:

Ratusz Staromiejski z 1361 roku – Ratstrinkstube (Gustav-Adolf-Haus) na rynku.

– Późnogotycki kościół pw. św. Jerzego z XIV wieku. Jest to ogromna świątynia z trójnawowym wnętrzem bez transeptu. We wnętrzu zabytkowa ambona, chrzcielnica (XVI wiek) i umieszczony w ołtarzu głównym obraz Ukrzyżowanie przypisywany Michałowi Wolgemutowi.

– Dzisiejszy Hotel Deutsches Haus z imponującymi renesansowymi rzeźbami.

– Trzy spichlerze (dziś schronisko młodzieżowe Kinderzech -Zeughaus i Schranne am Weinmarkt).

– Przypominający fortecę młyn miejski.

– Klasztor kapucynów.

– Majestatyczna fontanna z lwami z 1557 roku.

– Średniowieczne mury obronne z czterema bramami.

– Barokowy pałac zakonu krzyżackiego zbudowany przez Mathiasa Bindera w latach 1760–64.

Dinkelsbühl jest położony w Bawarii, około 150 km na północny-zachód od Monachium, 150 km na południowy-wschód od Norymbergii.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w lipcu 1997 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Kościół św. Jerzego

  • Nawa główna

  • Prezbiterium

  • Ołtarz główny

  • Chór muzyczny

  • Ratusz

  • Brama miejska

]]>
Niemcy – Bamberg – miasto https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-bamberg-miasto/ Wed, 31 Aug 2022 10:58:51 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=67191 Continue Reading →

]]>

Początki Bambergu sięgają pierwszej połowy X wieku, kiedy to założona została tu pierwsza osada. W 963 roku ówczesny król niemiecki Otton I Wielki więził w Bambergu grafa Ivrei i uzurpatora do tronu Italii – Berengara II i przetrzymywał aż do jego śmierci w 966 roku. Na początku XI wieku cesarz Henryk II polecił założyć w mieście biskupstwo, przy którym w XI wieku powstała szkoła przykatedralna.  Wtedy też rozpoczęta została budowa pierwszej katedry. Niestety świątynia została doszczętnie zniszczona przez pożar jaki nawiedził miasto w 1081 roku. Bardzo szybko przystąpiono do wznoszenia kolejnej katedry, której budowa trwała aż do XIII wieku. W XV stuleciu Bamberg uzyskał autonomię na prawach republiki miejskiej, a co za tym idzie także liczne przywileje i ulgi. Niestety miastu nigdy nie udało się uzyskać statusu wolnego miasta Rzeszy, któremu przysługiwała własna niezależna reprezentacja w Reichstagu. W połowie XVII stulecia miejscowa przykatedralna szkoła przekształcona została w Akademię Ottona, a w 1773 roku w istniejący do dziś uniwersytet. Jako siedziba niezależnego biskupstwa Bamberg pozostał katolicki w okresie reformacji.

Miasto zasłynęło z niewyobrażalnie okrutnych pogromów czarownic za które odpowiedzialność ponosili przede wszystkim biskupi niemieccy. Ich powodem był klimat podejrzeń, który ogarnął Kościół w XVI i XVII wieku. W owym czasie biskupi bamberscy, skazali na śmierć blisko 600 osób. Szczególnym bestialstwem wykazał się biskup Johann Georg II, który w 1627 roku nakazał zbudować tzw. Drudenhaus – więzienie dla czarownic i czarowników. Był to istny dom tortur w którym obdzierano ludzi ze skóry, wyrywano im palce lub paznokcie, gotowano we wrzątku, a na końcu palono na stosie. Polowania na czarownice nie omijały w mieście praktycznie nikogo. Oskarżano również księży, duchownych czy wysokich urzędników. Spalono na stosie samego wicekanclerza miasta wraz z żoną i córką.

Niezależne państewko biskupie istniało do czasów napoleońskich. W 1803 roku przeszło na własność królów Bawarii, a po I wojnie światowej stało się integralną częścią Niemiec. W czasie II wojny światowej miasto uniknęło zniszczeń, dzięki czemu zachowało wiele zabytków ze wszystkich epok historycznych i niezaburzony układ przestrzenny. W 1993 roku zabytkowe Stare Miasto w Bamberg zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Zabytki:

– Jednym z najcenniejszych zabytków miasta jest imponująca romańsko-gotycka katedra Świętych Piotra i Jerzego (Bamberger Dom St. Peter und St. Georg). Świątynia ta wzniesiona została w XIII i obecnie stanowi jedną siedmiu średniowiecznych katedr cesarskich (miejsce koronacji oraz mauzoleum królów niemieckich). W drugiej połowie XVII stulecia na polecenie biskupa Melchiora Ottona Voita von Salzburga kościół został przebudowy w stylu barokowym. Swój romański charakter świątynia odzyskała dopiero podczas renowacji jaka została przeprowadzona w XIX wieku na zlecenie króla Ludwika I Wittelsbacha. Świątynia jest trójnawową bazyliką, z transeptem od strony zachodniej. Kościół posiada dwa Chóry: zachodni oraz wschodni, który jest podwyższony, poniżej jego została umieszczona krypta, do której można wejść przez portal umieszczony pomiędzy rzędami stopni prowadzącymi na chór. Głównym akcentem kościoła są cztery bliźniacze wieże o niemalże identycznej wysokości. Pary tych wielokondygnacyjnych, kwadratowych w planie wież flankują oba chóry katedry. Piętrowość wież akcentują gzymsy ozdobione fryzami arkadowymi lub ornamenty liściaste. Każda kondygnacja posiada odmienne w formie okna. Wpisane w półkoliście zamknięte płyciny okna wież wschodnich mają formę romańskich biforiów. Inaczej wyglądają wieże zachodnie. O ile dolne kondygnacje posiadają jeszcze formy późnoromańskie, trzy górne piętra posiadają charakterystyczne dla francuskich katedr naroża z ostrołukowymi arkadami wspartymi na smukłych kolumienkach. Wieże zwieńczone są ostrosłupowymi hełmami. Do katedry prowadzi pięć wejść. Dwa umieszczone są na wschodnich ścianach wież wschodnich, dwa znajdują się na północnej elewacji katedry, ponadto piąte wejście prowadzące bezpośrednio do zakrystii znajduje się przy południowej ścianie południowo-zachodniej wieży. Cztery wejścia są ozdobione portalami z bogatymi cyklami figuralnymi wykonanymi z kamienia. Wnętrze katedry jest niemal w całości nakryte wczesną odmianą sklepienia krzyżowo-żebrowego, które spoczywa na prostokątnych filarach i półfilarach. We wnętrzu katedry na uwagę zasługują: wykonany przez samego Wita Stwosza – Ołtarz Salwatora (pierwotnie znajdował się w kościele Najświętszego Salwatora w Norymberdze), nagrobek cesarza Henryka II i jego żony Kunegundy, oraz grobowiec papieża Klemensa II (jedyne na północ od Alp miejsce spoczynku papieża). Na jednej ze ścian świątyni znajduje się słynny posąg przedstawiający Jeźdźca Bamberskiego. Jest to wykonana w XIII wieku (przez nieznanego artystę) rzeźba przedstawiająca siedzącego na koniu mężczyznę w koronie w stroju rycerskim. Uważa się, że jest to pierwszy od czasów antycznych zachowany po dziś dzień posąg konny. Do katedry od strony południowej przylegają zabudowania dawnego monasterium kanonickiego i i siedziby biskupów.

– XIV wieczny budynek ratusza miejskiego – Altes Rathaus. Ciekawostkę stanowi fakt, że budowla ta usytuowana na niewielkiej wysepce na środku rzeki. Stało się to za sprawą sporów, jakie toczone były w owym czasie w mieście. Władza świecka ścierała się z władzą duchowną. Gdy biskup zabronił budowy na swym terenie ratusza, mieszkańcy wpadli na pomysł wzniesienia go na terenie, który nie stanowił niczyjej własności, czyli rzece.

– Kościół parafialny św. Henryka.

– XVIII wieczny barokowy Pałac Biskupi.

– Ewangelicki kościół św. Stefana.

– Dawny romański klasztor benedyktynów z 1015 roku (Kloster Michelsberg).

– XVII wieczny kościół św. Marcina.

– Kompleks zabytkowych domów zwany Alte Hofhaltung.

Bamberg jest położony w północnej części Bawarii, około 60 km na północ od Norymbergi.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w lipcu 1997 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Katedra Świętych Piotra i Jerzego

  • Wieże katedry

  • Jeden z portali

  • Nawa

  • Ołtarz główny

  • Nagrobek cesarza Henryka II i jego żony Kunegundy

  • Krypta w katedrze

  • Ołtarz Wita Stwosza

  • Nowa Rezydencja Biskupia

  • Monasterium kanonickie

  • Dziedziniec klasztoru

  • Stary Ratusz

  • Stary Ratusz

  • Most Kettenbrücke

  • Stary młyn

  • Fontanna Neptuna

  • Kościół św. Marcina

  • Kościół św. Marcina

]]>
Niemcy – Ulm – miasto w Badenii-Wirtembergii https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-ulm-miasto-w-badenii-wirtembergii/ Tue, 25 May 2021 08:49:57 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=59150 Continue Reading →

]]>

Pierwsza wzmianka o osiedlu Ulma pochodzi z 22 lipca 854 roku. Ulma nie jest nazwą germańską, lecz celtycką i znaczy bagno. Prawa miejskie Ulm uzyskało w 1181 roku z rąk cesarza Fryderyka Barbarossy. W 1184 roku miasto zyskało status wolnego miasta Rzeszy. W latach 1376-88 Ulm przewodziło Szwabskiemu Związkowi Miast. Rok później, 30 czerwca 1377 roku, rozpoczęła się budowa katedry. W 1397 roku ogłoszona została przysięga (Schwörbrief), która po dziś dzień pełni rolę konstytucji miasta, reguluje podział władzy i kompetencje burmistrza. W czasie rozkwitu miasta na początku XV wieku Ulm było ważnym ośrodkiem handlu żelazem, drewnem, winem, ale przede wszystkim barchanem. Po opowiedzeniu się miasta za protestantyzmem wskutek tzw. wojny chłopskiej splądrowaniu uległy liczne podlegające miastu majątki, wobec czego ostatecznie Ulm przeszło pod władzę cesarza katolickiego. Koleje losu (epidemie, wojny, okupanci) sprawiły, że miasto zbankrutowało i straciło kolejne posiadłości. W 1802 roku zostało wcielone do Bawarii, a w 1810 roku do Wirtembergii. Otwarcie linii kolejowej ze Stuttgartu do Friedrichshafen w 1850 roku, sprawiło że miasto zaczęło się rozwijać. Ruszyła budowa twierdzy, liczącej 41 fortów (największa zachowana w Europie), zabrano się także za dokończenie budowy katedry. 14 marca 1879 roku w Ulm urodził się Albert Einstein. W 1913 roku miasto liczyło już 60 tys. mieszkańców, z czego 10 tys. żołnierzy.

Okres międzywojenny mijał bez większych niepokojów, aż do władzy doszli naziści. W jednym z fortów znajdował się w latach 1933–35 obóz koncentracyjny dla opozycjonistów politycznych. Stare miasto zostało doszczętnie zniszczone (w 81%) podczas nalotu lotnictwa alianckiego 17 grudnia 1944 roku. Dzięki sprawnej obronie przeciwlotniczej i wcześniejszemu demontażowi części wyposażenia Ulmer Münster, jako jedna z niewielu budowli, nie doznała większych zniszczeń.

Centralnym placem miasta jest bez wątpienia Münsterplatz, nad którym dominuje katedra, a wokół którego znajdują się budynki handlowe. Stąd można łatwo zwiedzić stare miasto. To zawsze miejsce, w którym odbywają się większe imprezy plenerowe, takie jak koncerty czy imprezy sportowe. Cotygodniowy targ Ulm odbywa się tutaj w środy i soboty, a jarmark bożonarodzeniowy w okresie świątecznym.

– Najważniejszym zabytkiem miasta jest katedra Ulmer Münster czyli kościół Najświętszej Marii Panny, którego wieża mierząca 161,53 metry jest najwyższa na świecie. Budowa rozpoczęła się w XIV wieku przez Heinricha Partera i została ukończona dopiero w 1890 roku. Pomimo nazwy Münster, to miejsce kultu nigdy nie było czymś więcej niż zwykłym kościołem parafialnym. W średniowieczu wnętrze mieściło około 20 tysięcy stojących osób (co w okresie budowy dwukrotnie przekraczało liczbę obywateli miasta); obecnie znajduje się w nim 2000 miejsc siedzących. Pierwotnie powstała trójnawowa hala. Decyzją na korzyść bardzo wysokiej wieży, która zapadła już w średniowieczu, podwyższono nawę główną, jako przeciwwagę optyczną. Siły boczne wywołane przez szerokie sklepienia na różnych wysokościach ograniczyły stabilność filarów. Po tym, jak kamień spadł podczas nabożeństwa, w nawach bocznych umieszczono dodatkowe kolumny, tak że każda szeroka nawa stała się dwiema wąskimi. Na wschodnim krańcu nawy północnej namalowany już cesarski orzeł przykryty został dobudowanym później sklepieniem. Do świątyni prowadzi pięć portali z bogato zdobionymi tympanonami. Nad drzwiami głównymi przedstawiono sceny z Księgi Rodzaju zrealizowane przez Mistrza Hartmanna. W pięcionawowym wnętrzu najważniejszymi dziełami sztuki są: ambona z bardzo wysokim baldachimem, na którego szczycie umieszczona jest druga ambona, niedostępna dla ludzi, symbolizująca boskie pochodzenie słów kaznodziei; tabernakulum z ażurowym, również bardzo wysokim, baldachimem; bogato zdobione stalle w prezbiterium (1469–74), autorstwa Jörga Syrlina Starszego i Michela Erharta; fresk Sąd Ostateczny, nad ścianą oddzielającą nawy od prezbiterium, widoczny z prawie każdego miejsca świątyni; kaplica Besseserów, z zachowanymi oryginalnymi witrażami z XV wieku; w zachodnim portalu świątyni witraże ze scenami pasyjnymi i wizerunkami świętych, wykonane przez Hansa Ackera. Chociaż wieża jest wykonana z piaskowca, a uwagę przykuwają liczne kamienne rzeźby wykonane z piaskowca, to w większości mur jest ceglany. Wieża jest dostępna do wysokości około 140 metrów (768 stopni) i przy ładnej pogodzie rozciąga się widok na Ulm. W pogodny dzień widać Alpy.

– Teatr Miejski (Stadttheater), który rozpoczął działalność już w roku 1641, posiadający 815 miejsc siedzących, jest najstarszym teatrem miejskim w Niemczech.

– Rynek z fontanną delfina (Delphinbrunnen).

– Ratusz ze wspaniałym malowidłem elewacyjnym i zegarem astronomicznym z 1581 roku. Kaplica św. Walentego. – Wieża rzeźników.

– Kościół św. Trójcy (Dreifaltigkeit).

– Schwörhaus (Dom Przysięgi) – miejsce składania każdorazowej przysięgi przez nowych burmistrzów, na okoliczność równorzędnego traktowania obywateli, niezależnie od ich sytuacji majątkowej.

– Reichenau Hof – rezydencja patrycjuszowska.

– Dzielnica Rybacka (Fischerviertel) z malowniczymi kanałami i krzywym domem.

– Twierdza Ulm została zbudowana w latach 1840-60 i jest uważana za najlepiej zachowaną fortecę, ponieważ wszystkie inne musiały zostać zrównane z ziemią lub zostały poważnie zniszczone przez wojny. Dziś w licznych salach mieści się wiele instytucji, stowarzyszeń i klubów kulturalnych i społecznych. Po zaułkach warowni oferowane są wycieczki z przewodnikiem. W 2009 roku, w 150-lecie istnienia, otwarto między innymi 12,5-kilometrową ścieżkę forteczną, która umożliwia zwiedzanie głównego muru wokół twierdzy.

Ulm jest położone w południowych Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, około 130 km na zachód od Monachium.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w sierpniu 1994 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Wieża katedry

  • Portal wejściowy katedry

  • Nawa boczna

  • Ołtarz główny

  • Baptysterium

  • Ratusz

  • Ratusz

  • Ratusz

  • Plac Katedralny

  • Kuranty

  • Dzielnica rybacka

  • Dzielnica rybacka

  • Dzielnica rybacka

  • Ulice miasta

]]>
Niemcy – Konstancja – miasto nad Jeziorem Bodeńskim https://zamki.rotmanka.com/portfolio/niemcy-konstancja-miasto-nad-jeziorem-bodenskim/ Mon, 24 May 2021 12:55:42 +0000 http://zamki.rotmanka.com/?post_type=portfolio&p=59128 Continue Reading →

]]>

Konstancja (niem. Konstanz) została założona przez cesarza Konstancjusza I Chlorusa w III wieku n.e. jako rzymski obóz wojskowy. Od wczesnego średniowiecza (585 do 1821 roku) miasto stanowiło stolicę największej diecezji katolickiej na północ od Alp. Miasto leżące na trasie ważnego szlaku handlowego prowadzącego z Niemiec do Włoch rozwijało się w szybkim tempie. W latach 1192-1548  miało status wolnego miasta Rzeszy, podlegającego bezpośrednio cesarzowi.

W XV wieku, z inicjatywy przyszłego cesarza Zygmunta Luksemburskiego, w Konstancji odbył się sobór, podczas którego wybrano papieża Marcina V, kończąc tym samym wielką schizmę zachodnią. Było to jedyne w historii konklawe na północ od Alp.  Na sobór zaproszony został także znany czeski reformator religijny Jan Hus. Otrzymał on „list żelazny” od króla niemieckiego Zygmunta Luksemburskiego, że jego racje zostaną wysłuchane, a jemu nie spadnie włos z głowy. Tymczasem został pojmany, oskarżony o herezję i spalony na stosie 6 lipca 1415 roku poza murami miasta.

W 1517 roku miasto poparło reformację i przyłączyło się do Ligi szmalkaldzkiej. W wyniku przegranej przez Ligę wojny szmalkaldzkiej Konstancja utraciła status wolnego miasta, przeszła pod panowanie austriackie i poddana została rekatolizacji. Podczas wojny trzydziestoletniej miasto było oblegane przez wojska szwedzkie, jednak zdołało się obronić. W 1806 roku dostało się pod panowanie Badenii. Konstancja jako jedno z nielicznych niemieckich miast przetrwało bez większych zniszczeń II wojnę światową, dzięki czemu do czasów obecnych zachowało się tu wiele zabytkowych budowli.

–  Jednym z najważniejszych zabytków Konstancji jest okazała katedra pw. Najświętszej Maryi Panny (Münster Unserer Lieben Frau). Jej początki sięgają VIII wieku, kiedy to wzniesiona została tu pierwsza świątynia na pozostałościach rzymskiego fortu . W kolejnych stuleciach była ona wielokrotnie przebudowywana i powiększana czego wynikiem jest m.in. mieszanka wielu stylów architektonicznych. We wnętrz u katedry znajdziemy zarówno gotyckie kaplice, barokowe ołtarze i romańskie filary, jak i kolorowe witraże z secesyjnymi elementami. Od 1955 roku katedra nosi tytuł bazyliki mniejszej. Dla zwiedzających udostępniona jest wieża świątyni z której rozpościera się przepiękna panorama całego miasta.

–  Kościół św. Szczepana (Stephanskirche) jest najstarszą świątynią pochodzącą z końca VII wieku, ale w XV wieku został przebudowany i nabrał cech późnego gotyku.

– Budynek konklawe Konzilgebäude (miejsce wyboru papieża Marcina V), wybudowany w latach 1388-91.

–  XIII wieczny kościół św. Trójcy (Dreifaltigkeitskirche),

– Stary ratusz (Altes Rathaus) wybudowany w 1484 roku.

– Nowy ratusz (Neues Rathaus) wybudowany w XIV wieku, przebudowany później w stylu renesansowym.

– Wieże i bramy miejskie.

– Teatr miejski, wybudowany w 1609 roku jako kolegium jezuitów, przebudowany w latach 1789–92.

–  Haus zur Katz, najstarszy zachowany renesansowy dom na północ od Alp.

– Statua Imperii – posąg u wejścia do portu w Konstancji, upamiętniający sobór, który obradował w tym mieście w latach 1414-18. Statua ma wysokość 9 metrów, waży 18 ton. Umieszczona została na piedestale obracającym się wokół własnej osi z szybkością jednego pełnego obrotu na cztery minuty. Autorem pomnika, który odsłonięto w 1993 roku, jest Peter Lenk. Statua przedstawia kobietę trzymającą w dłoniach dwóch nagich mężczyzn. Postać w lewej dłoni przedstawia papieża Marcina V, którego wybór na konklawe w 1417 zakończył schizmę w Kościele rzymskim, ta w prawej natomiast przyszłego cesarza Zygmunta Luksemburskiego, który doprowadził do zwołania soboru. Obaj przyodziani są tylko w insygnia władzy – król rzymski nosi koronę, papież zaś tiarę.

Konstancja to miasto w południowych Niemczech, położone nad Jeziorem Bodeńskim, w bezpośrednim sąsiedztwie szwajcarskiej granicy.

Zdjęcia pochodzą z filmu nagranego kamerą VHS w sierpniu 1994 roku. Niestety ich jakość pozostawia wiele do życzenia, ale chciałem je wykorzystać.

  • Wejście do portu

  • Statua Imperii

  • Katedra pw. Najświętszej Maryi Panny

  • Zygmunt Luksemburski

  • Brama miejska

  • Brama miejska

  • Brama miejska

  • Ratusz

]]>