­

Na terenie Beit Sahour (dosłownie „miejsce straży nocnej”) znajdują się dwa sanktuaria chrześcijańskie, które upamiętniają obecność pasterzy wezwanych przez anioła w noc Bożego Narodzenia, by oddać cześć nowonarodzonemu Jezusowi w pobliskim Betlejem. Lokalna tradycja chrześcijańska nazywa to miejsce „Polem Pasterzy”. Starsze sanktuarium – Deir er-Ra’wat, sięgające swą historią okresu bizantyjskiego, znajduje się w rękach greckich mnichów prawosławnych.

Katolickie sanktuarium – Sijar al-Ghanam, jest usytuowane około 1 km na północ od prawosławnego. Na jego terenie znajduje się niewielki konwent franciszkański, kaplica „Excelsis Deo”, szereg naturalnych grot zamienionych w kaplice oraz udostępnione zwiedzającym ruiny zabudowy monastycznej z okresu bizantyjskiego (IV – VI wiek).

Współczesna kaplica „Excelsis Deo” została zbudowana w formie namiotu beduińskiego. Wewnątrz, wokół ołtarza znajdują się kapliczki z freskami ukazującymi anioła przemawiającego do pasterzy oraz ich obecność w Grocie Narodzenia. Arabska nazwa osady, Beit Sahour, pojawia się w źródłach pisanych dopiero w XVI wieku. W okresie bizantyjskim znane było chrześcijańskie sanktuarium położone w niewielkiej odległości od miejsca narodzenia Chrystusa. Mnich Epifaniusz nazywa je „Poimnion” czyli „stado owiec”. W tym okresie, jak wykazały badania archeologiczne, w różnych miejscach na terenie Betlejem kwitło życie monastyczne. Matka cesarza Konstantyna św. Helena miała w mieście ufundować klasztor. Odwiedzającej w 384 roku Betlejem pątniczce z Europy, Egerii pokazano oddalony od miasta kościół, który nazwała w swoim „Dzienniku Podróży” „Kościołem u Pasterzy”. 

Beit Sahour jest położone w Judei, 8 km na południe od Jerozolimy i należy do aglomeracji Betlejem. Liczy około 13 tys. mieszkańców, z których 80% stanowią arabscy chrześcijanie. Miasto jest administrowane przez Autonomię Palestyńską.

Zdjęcia wykonano w październiku 2010 roku. 

    • Wejście na teren sanktuarium

    • Wnętrze

    • Groty

    • Groty

    • Groty

    • Groty

    • Ruiny sanktuarium bizantyjskiego

    • Panorama

    1. 1
    2. 2
    3. 3
    4. 4
    5. 5
    6. 6
    7. 7
    8. 8
    9. 9
    10. 10
    11. 11
    12. 12
    13. 13
    14. 14
    15. 15
    16. 16
    17. 17
    18. 18
    19. 19
    20. 20
    21. 21
    22. 22
    23. 23
    24. 24
    25. 25